Masintõlgitud uudised maailmast

Populaarsed

Maailm

Maailm | NYT

Iraani sõja otseülekanne: USA alustab pihtaheitusi Iraani vastuseks helikopteri alla võtmisest

10.06.2026 0

President ütles varasemale hetkel, et Iraani väed tulistasid alla USA Apache-helikopteri lähedal Hormusi väina konsessioonis ning Ameerika "peab, hädavajalikkuse tõttu, sellele rünnakule reageerima".

Euroopa

Majandus

Majandus WSJ
Kalshi plaan võidelda võimaliku sisekaubanduse vastu
10.06.2026 0

Lisaks, Trump ütleb, et USA peab reageerima pärast Iraani kinnitamist, et nad tulistasid alla Apache helikopteri, ning jalgpallijõud on kinnisideeks Kansas City.

Majandus NYT
G.M. plaanib müüa energia salvestusakusid, kui EV müük väheneb
10.06.2026 0

Autotootja järgib Tesla jälgedes, pakkudes suuri akusid, mida kasutavad elektriettevõtted, andmekeskused ja muud ettevõtted võimsuse- ja nõudlusvõrrandi tasakaalustamiseks.

Majandus WSJ
Tervishoiu kokkuvõte: Turujutud
10.06.2026 0

Leia teadmisi Apotex Healthi, GSK 10,6‑miljardi dollari omanduse kohta Nuvalentist ja muud viimastest Turujutustest, mis käsitlevad tervishoidu.

Majandus ABC News
Reklaamid New Yorgis peavad nüüd märgistama AI‑loodud "syntetilised esinejad"
10.06.2026 0

New York on kehtestanud seaduse, mis nõuab, et AI‑loodud inimesi kujutavad reklaamid märgistaksid need selgelt kui “syntetilised esinejad”.

Majandus WSJ
Põhimaterjalide kokkuvõte: Market Talk
10.06.2026 0

Leia ülevaade Euroopa koostisosade ettevõtetest, Resolute Miningust, Northern Starist ja muust viimastes Market Talki aruteludes, mis käsitlevad põhimaterjale.

Majandus WSJ
Finantsteenuste kokkuvõte: Market Talk
10.06.2026 0

Leia ülevaade bitcoini ETF-idest, USA eluasemeturust, Euroopa aktsiaturust ja muust viimastes Market Talki aruteludes, mis käsitlevad finantsteenuseid.

USA

Lähis-Ida

Lähis-ida NYT
Kahjud tehnoloogiaohust ja sõjaeesmärkide tõttu
10.06.2026 0

Nafta hinnad langesid pärast seda, kui Iisrael ja Iraan nõustusid vastastikuseid pommitamisi lõpetama, leevendades laiemat piirkondlikku konflikti hirmu, mis oli lühidalt tõstnud toornafta hinda.

Lähis-ida NYT
Trump soovib käsu anda. Kuid Iraagis, ta jõuab oma piirideni.
09.06.2026 4

President Trump võitleb oma versiooniga Lähis-Ida kriisist, mis piinas tema eelkäijaid, ja mida ta lubas vältida.

Lähis-ida NYT
OPEC Plus suurendab naftatoodangut, kuna Iraagi relvarahu on endiselt kättesaamatu
07.06.2026 4

Karteli samm suurendada toodangut 188 000 barrelit päevas on suuresti sümboolne, kuna tohutu osa maailma naftast on kinni tõhusas Hormuzi väina suletud olekus.

Lähis-ida NYT
Iraan lõi droone Hormusi väinasse, USA lahkus vähemalt 4, USA sõjavägi ütleb
06.06.2026 6

Viimane vägivald USA ja Iraani vahel ohustas tulemüüri ja tekitas veelgi suuremat pinget piirkonnas.

Lähis-ida NYT
Kõikuvõrd, kui naftahinnad lähiajal tippu tõusevad, aeglustub globaalt majandus sel aastal
03.06.2026 7

Majanduskoostöö ja arengu organisatsioon sõnas oma raportis, et Lähis-Ida sõja tagajärjed “tunduvad tunda veel mõnda aega.”

Lähis-ida NYT
MSC laev tabas kaks projekti Iraagi sadamas
03.06.2026 8

Rünnak laeval, mis kuulub Mediterranean Shipping Companyile, tõstab esile ohu laevadele isegi siis, kui USA ja Iraan püüavad läbirääkimistes taasavada Hormuzi väina.

Aasia

Aafrika

Aafrika NYT
Ainult õiged testid suudavad peatada seda ebola-puhangut. Kongos on neid peaaegu mitte.
02.06.2026 9

Krooniline investeeringute puudujääk paremate testide arendamisse jätab kliinikutest pimedaks ning võimaldab suremat tüüpilistel viirustel levada kontrollimata.

Aafrika NYT
USA lisab turvameetmeid Dullesi lennujaamas, et vastu võtta kodanikke, kes on olnud eboleepide piirkonnas
21.05.2026 9

Department of Homeland Security suunas kõik teatud reisijaid transpordivad lennud sisse jõudma Virginia osariigis asuvasse Dullesi rahvusvahelisse lennujaama.

Aafrika NYT
Vennad, kes tegid Virginia Woolfi kõneaineks Cannes'il
21.05.2026 17

Arie ja Chuko Esiri kasutavad meeskonnatöö lähenemist filmitegemisel ning nende Nigeeria-loodud kohanduse „Clarissa“ tulemused on festivalil muljetavaldavad.

Aafrika NYT
Cynthia Shange, kes kaunis konkursil apartheidit vastu võitles, suri 76-aastaselt
19.05.2026 11

Ta oli esimene mustanahaline Lõuna-Aafriklane, kes osales Miss World võistlusel, saades püsivaks glamuuri ja vastupanu sümboliks.

Aafrika NYT
Juhuslik ujumine ja tähetõmbamine Madagaskari Suurgurgu
08.05.2026 19

Kõrgel kuivav nurgas saarel, mida sageli nimetatakse kaheksandaks kontinentiks, ootavad julgeid külastajaid varjatud bassid, taevased imepärad ja erakordne loomariik.

Aafrika NYT
Prantsusmaa võttis vastu seaduse, mis lihtsustab varastatud kunsti tagastamist
07.05.2026 21

President Emmanuel Macron on juba pikka aega pidanud Aafrika kunsti tagastamist Prantsuse muuseumidest prioriteediks. Eksperdid ütlevad, et uus seadus on selles ettevõtmises seismiline hetk.

Tehnoloogia

Tehnoloogia NYT
Meta A.I. viga võimaldas häkkeritel Instagrami kontosid üle võtta
10.06.2026 0

Viga, mille Meta väitis olevat parandatud, võimaldas kellelgi Instagrami kontosid üle võtta, kasutades ettevõtte uue tehisintellekti tarkvara viga.

Tehnoloogia WSJ
Tehnoloogia, meedia ja telekommunikatsiooni kokkuvõte: Turujutud
10.06.2026 0

Saate ülevaate ZipRecruiterist, Apple'ist, Euroopa tehnoloogiaettevõtetest ja muust viimastes Turujuttude saadetes, mis käsitlevad tehnoloogiat, meediat ja telekommunikatsiooni.

Tehnoloogia BBC
EL käsib Meta avada WhatsApp konkurentidele AI vestlusrobotide jaoks
09.06.2026 0

Meta süüdistas EL-i "regulatiivses ületamises" ning väidab, et otsus võimaldab tehnoloogiatööstuse hiiglased nagu OpenAI saada tasuta ligipääsu WhatsAppile.

Tehnoloogia ABC News
MIT teadlased suunavad tehisintellekti, et muuta käežestid robotite treeningandmeteks
09.06.2026 0

Inimkordseid roboteid, kes võitlevad ülesannetega nagu tassi käepidamine, juhendab uus õpetaja — isik, kellel on ultraheli randmets, mis jääb meele alla lihaste, kõõluste ja sidrede liikumise kinni.

Tehnoloogia WSJ
Broadcom, Apollo, Blackstone käivitavad 35‑miljardi dollari AI infrastruktuuri platvormi
09.06.2026 0

Broadcom teatas, et teeb koostööd Apollo Global Managementi ja Blackstone'i krediidi‑ ning kindlustusettevõttega, et käivitada platvorm, mille algkapital on 35 miljardit dollarit tehisintellekti infrastruktuuri finantseerimiseks.

Tehnoloogia NYT
OpenAI kaubeldab konfidentsiaalselt IPO-s, kuna AI-ettevõtted kihutavad Wall Streeti poole
09.06.2026 3

Ettevõte loodab koguda miljardid väga oodatud avaliku pakkumise kaudu, mis võiks avada uue põlvkonna tehnoloogiatööstuse rikkust.

Meelelahutus

Reisimine

Sport

Sport WSJ
FIFA paneb oma 3,8‑miljardi dollari maailma meistrivõistlused enneolematu muru‑katsele
09.06.2026 0

Vaadake, kuidas kohandatud looduslikud murutaimed paigaldatakse 16 staadionile, ületades äärmiselt erinevaid kliimasid, et tagada turniiri jooksul ühtlane mäng.

Sport WSJ
Quarterback, kes keelati oma meeskonna peal panustamise eest, sai just Hail Mary põgenemise
09.06.2026 0

Brendan Sorsby sai NCAA-lt eluaegse peatamise, kuna tegi tuhandeid panuseid. Texasest pärit kohtunik andis ajutise kohtu ettepaneku, mis võimaldab tal sel hooajal Red Raidersi eest mängu tagasi pöörduda.

Sport WSJ
Miks jalgpalli suurjõud on kinnisideeks Kansas City
09.06.2026 0

Oma globaalsete jalgpalli ülimuslikkuse poole püüdes seavad Maailmakõigu suurriigid oma baasid lennukõige keskpaiga südamesse.

Sport WSJ
President Trump reži lõikab Knicks'i peole—ja San Antonio võidab
09.06.2026 0

Võlusõna maagiline jooks lõpeb lõpuks lärmakal õhtul Madison Square Gardenis. Kas see on takistus või on aeg muretsema?

Sport The Guardian
„Õnnestiku puhul mängin jalgadega”: Spence räägib maailmameistrivõistluste lootustest, vaatamata murtud lõualuu
09.06.2026 4

Inglise kaitsejalad harjutab kaitsevarrega ja loots, et aitab Tucheli meeskonnal turniiril. Hetke segaduses, kui Djed Spence lamab murul, põleb valu vasakul lõualuus, on põnev mõelda, mis tema peas käis. Tottenhami vasakpoolne poolkaitsja sai käed puhtaks Chelsea mängija Liam Delapi küünarnukiga penultimaarses Premier League'i mängus. Spence keskendus ainult kõrgele pallile, samal ajal kui Delap vaatas otse oma vastast, keerles ja heitis vasaku käe. Alustuseks pidime üllatuma, et Delapit ei saadud karistada. “Jah, see oli hull väljakutse,” ütleb Spence. Kuidas oleks tema osalemine Spursi viimases kodumängus Evertoniga? Ja kaugemale, maailmameistrivõistlused? Kas ta pelgas, et see võib tema jaoks lõppeda?

Sport The Guardian
‘Diogo on sinuga’: Andy Robertson jagab Jota leina emale emotsionaalset kirja
09.06.2026 2

Scot ja portugallane olid Livershoilis lähedased sõbrad‘Te kaks toetasite Maailmameistruse unistust’Andy Robertson on jaganud Diogo Jota leina emale suurt kirja, kuna ta valmistub juhtima Šotimaad nende Maailmameistrivõistlustele naasmisel. Robertson ja Jota olid meeskonnakaaslased ja lähedased sõbrad Livershoilis enne, kui portugallest kulus juulikuu autoõnnetuses, vaid 28‑aastaselt. Kui Šotimaa võitis peaaegu 30 aasta pärast esimest korda koha Maailmameistrivõistlustele, teatas Robertson, et Jota ilmnes tema mõtetes tugevasti. Paar rääkis regulaarselt ühistetest Maailmameistruse eesmärkidest. Nüüd, Fifa sotsiaalmeedia kanalite erisoodustuse osana, on Robertson lugenud Jota leina emale, Rute Cardoso, kirja.

Jalgpall

Tennis

Tennis | NYT

Enne Prantsuse avavõistluste finaale pakutakse neile tantsuetendust

05.06.2026 6

Koreograaf Benjamin Millepied sai ebatavalise ülesande: luua kaks lühikest tantsutööd Roland Garrosi meistrivõistluste finaalimängudele.

Toimetaja valik

Maailm | NYT

Ukraina väidab, et Venemaa lasi suurima sõjalise õhurünnaku ajal 499 raketti ja drooni

09.06.2025 57

Rünnakus kasutati ligi 500 drooni ja raketti, mis murdis paar päeva varem seatud rekordi, kuna Venemaa püüab üle võtta Ukraina õhukaitse, mis lõi maha enamuse relvadest.

Ilm

ÖÖSEL

8 .. 14

PÄEVAL

14 .. 21

Enim loetud

TOP | CNN

Üksikasjad ilmnevad CNN-i juhi äkilise tagandamise kohta

19.02.2022 2755

Selle nädala alguses lahkus WarnerMedia juht Jason Kilar CNN-i töötajatest taas segaduses, kui teatas, et Allison Gollust CNN-i kommunikatsiooni- ja turundusjuht astus ettevõttest tagasi. Kilar ei öelnud konkreetselt, miks Gollust ootamatult lahkus, kuid ta ütles samas memos, et väline uurimine leidis, et tema, endine CNN-i president Jeff Zucker ja endine ankur Chris Cuomo olid kõik rikkunud võrgustiku uudistestandardeid ja tavade reegleid.