Masintõlgitud uudised maailmast

Populaarsed

Maailm

Euroopa

Majandus

Majandus WSJ
Süüdistage AI-d dividendide kummalises surmas
22.05.2026 2

Tehnoloogiaaktsiate optimistid on tõstnud dividendide mitte maksvate ettevõtete aktsiaid ning valmistuvad tervitama rohkem IPO-sid SpaceX-il, OpenAI-l ja Anthropic-il.

Majandus WSJ
Austraalia Arafura ehitab 1,6‑miljardi dollari haruldaste maade projekti
22.05.2026 1

Kavandatud kaevandus võiks tarnida umbes 4 % maailma neodümiidist ja praseodümiidist, kriitilised mineraalid, mida kasutatakse püsivmagnetites elektrisõidukites, tuulegeneraatorites ja hävituslennukites.

Majandus ABC News
SpaceX IPO numbrite kaudu
22.05.2026 2

Elon Musk elab suurte numbrite – miljardite, triljonite – ümber ning neid on leida üle kogu erakordse dokumendi, mille ta just esitas, et viia oma rakettitootja SpaceX avalikkuse ette.

Majandus WSJ
Tervishoiu kokkuvõte: Tururääkimine
22.05.2026 1

Leidke teadmisi ConvaTeci, AstraZeneca, Sino Biopharmaceuticali ja muude kohta viimastes Tururääkimistes, mis katavad tervishoiusektori.

Majandus WSJ
Energeetika ja kommunaaltegevuse kokkuvõte: Tururääkimine
22.05.2026 1

Leidke teadmisi Kanada naftaeksporti, Amerenist, nafta futuuridest ja muust viimastes Tururääkimistes, mis käsitlevad energiasektorit ja kommunaaltegevust.

Majandus WSJ
Tehnoloogia, meedia ja telekommunikatsiooni kokkuvõte: Tururääkimine
22.05.2026 1

Leia ülevaade Spotifyst, Lightspeed Commerce'ist, tehisintellektist, Intuitist ja muust viimastes Tururääkimistes, mis käsitlevad tehnoloogiat, meediat ja telekommunikatsiooni.

USA

Lähis-Ida

Lähis-ida NYT
Senaat hääletab ettepaneku poolt, mis sundib Trumit lõpetama Iraani sõja
20.05.2026 2

Kolme vabariiklase toetusega võitsid demokraadid hääletuse resolutsiooni edastamiseks, mis nõuab presidendil lõpetada vaenulised toimingud või saada Kongressilt luba.

Lähis-ida NYT
Nafta hinnad tõusevad, kuna Trump-Xi tippkohtumine ei too selgeid edusamme Iraagi sõja osas
16.05.2026 11

Looduslikud lootused Iraagi sõja lõppemiseks kadusid, kuna president Trump ebaõnnestus kindlustada Hiinalt kohustust aidata veenda Iraagi avama Hormuzi väinaidi.

Lähis-ida NYT
Nafta Hinnad Lõikuvad, Kui Trump Kohtab Hiina Xi'd, Arutledes Hormusi Veeväe
15.05.2026 14

Eeldatavalt palub president Hiina juhil aidata Lähis-Ida pingeid leevendada, tõmmates Iranit sõja lõpetama.

Lähis-ida NYT
Inflatsioon hüppab, sest sõjaajastatud energiahinnad tõstavad hindu
13.05.2026 10

President Trump on kuulutanud elutõrjevarustuse piiret, ja investorid võtavad ettevaatlikuma lähenemise, kuna sõja majanduslikud mõjud muutuvad selgemaks.

Lähis-ida NYT
Pentagon hindas Iraani sõjakulud 29 miljardiks dollariks, Hegseth vältis finantseerimise küsimist
12.05.2026 8

Kaitseministeeriumi peabudžettide juhtkonna hinnang oli kaks nädalat tagasi 4 miljardit dollarit kõrgem. Sekretär Pete Hegseth keeldus ütlema, millal valitsus paluks Iraani konflikti täiendavat rahastust.

Lähis-ida NYT
Trump ütleb, et Iraani reaktsioon viimasele USA ettepanekule on „täiesti vastuvõetamatu“
11.05.2026 12

Ühendriigid ja Iraan arutavad 30-päevast tauke võitluste peatumisega ja Hormusi väina taasavamist.

Aasia

Aafrika

Aafrika NYT
USA lisab turvameetmeid Dullesi lennujaamas, et vastu võtta kodanikke, kes on olnud eboleepide piirkonnas
21.05.2026 1

Department of Homeland Security suunas kõik teatud reisijaid transpordivad lennud sisse jõudma Virginia osariigis asuvasse Dullesi rahvusvahelisse lennujaama.

Aafrika NYT
Cynthia Shange, kes kaunis konkursil apartheidit vastu võitles, suri 76-aastaselt
19.05.2026 2

Ta oli esimene mustanahaline Lõuna-Aafriklane, kes osales Miss World võistlusel, saades püsivaks glamuuri ja vastupanu sümboliks.

Aafrika NYT
Juhuslik ujumine ja tähetõmbamine Madagaskari Suurgurgu
08.05.2026 10

Kõrgel kuivav nurgas saarel, mida sageli nimetatakse kaheksandaks kontinentiks, ootavad julgeid külastajaid varjatud bassid, taevased imepärad ja erakordne loomariik.

Aafrika NYT
Prantsusmaa võttis vastu seaduse, mis lihtsustab varastatud kunsti tagastamist
07.05.2026 14

President Emmanuel Macron on juba pikka aega pidanud Aafrika kunsti tagastamist Prantsuse muuseumidest prioriteediks. Eksperdid ütlevad, et uus seadus on selles ettevõtmises seismiline hetk.

Aafrika NYT
Needlased riigid eeldavad elektriautosid, et vältida nafta hinnasokkide mõju
03.05.2026 23

Inimesed Costa Ricás ja teistes Lõuna-Ameerika, Aasia ning Aafrika riikides ostavad üha rohkem elektriautosid, et vältida kütusehindade järsku tõusu.

Aafrika NYT
Kuraator suri äkitselt. Kas Veneetsia Biennaal päästetakse?
29.04.2026 13

Koyo Kouoh, kes suri 57. eluaastas vähi tõttu, oli vaid mõnda kuud oma unistuste töös, juhatades Veneetsia Biennaali keskseks näituseks. Kuid ta jättas plaani, mida tema assistendid on püüdnud ellu viia.

Tehnoloogia

Tehnoloogia ABC News
Kaks meest süüdistatud AI-ga genereeritud pornograafia loomises uue sügavlünga suunatud seaduse alusel
22.05.2026 2

Föderaalsed prokuratuurid on süüdistanud kahte meest, kes kasutasid tehisintellekti alastuste videote ja fotode loomiseks vastavalt uuele sügavlünga pornograafiat sihivale seadusele.

Tehnoloogia ABC News
Meta lahendas maapiirkondliku Kentucky koolirühma esitatud sotsiaalmeedia sõltuvuse juhtumi
22.05.2026 1

Meta on lahendanud esimese paljudest kohtuasjadest, mida on esitanud kogu riigi koolidistriktil põhinevad koolid, kes on nõudnud sotsiaalmeediakompaniidelt kompensatsiooni laste sotsiaalmeedia sõltuvusest ja vaimse tervise kahjustuste käsitlemise kulude eest.

Tehnoloogia NYT
Meta lahendas koolikonna sotsiaalmeedia sõltuvuse kohtuasja
22.05.2026 2

Snap, TikTok ja YouTube olid juba tegelenud Kentucky koolikonnaga kokkuleppega, võimaldades ettevõtetel vältida esimest föderaalseid kohtuvaidlusi sarjas.

Tehnoloogia WSJ
Sotsiaalmeediaettevõtted lahendasid noorte kahju juhtumi enne õigusjuhtude laine
22.05.2026 1

Ettevõtted sõlmisid kokkuleppe Kentucky koolipiirkonnaga, et vältida tulevast hagi, milles väidetakse, et nad kavatsesid oma platvorme eesmärgilikult noortele sõltuvust tekitada.

Tehnoloogia WSJ
Nvidia sõidab mürrakate kiibimüügi tülliga veel ühe rekordkvartaali
21.05.2026 2

Tehisintellekti agentide ja andmekeskuse arvutusvajaduse astronoomiline tõus tõstis kiibi tootja esimesel kvartalil tulu 82 miljardile dollarile.

Tehnoloogia WSJ
Mõistatuslik kasv toob Anthropic'i esimese kasumliku kvartalini
21.05.2026 2

Startup ootab 130 % tulu­kasvu 10,9 miljardi dollarini juuni kvartalis ning oma esimest tegevuskasumit, lükates skeptikud AI buumi suhtes eemale.

Meelelahutus

Reisimine

Sport

Sport WSJ
Yankeesidel on iivavõõsiline lööja — ja ta lööb Aaron Judge'i mullilt
22.05.2026 1

Pärast seda, kui tema karjäär Dartmouthis lõppes, oli Ben Rice meeleheitel koha leidmisega. Nüüd on ta tõusnud üheks parimaks lööjaks suuremal liigakahnliks.

Sport WSJ
Arsenal'i ümberkujundamine, mis lõi 22-aastase meistrivõistluste põunga
21.05.2026 3

Pärast kolme järjestikust hooaja teist kohta lõpetamist suutsid Põhja-Londonist klub edasi minna, läbides hooaja lõpus languse ning võites Inglise Premieri liiga.

Sport WSJ
Knicks sooritas NBA-saates kõige imekamatuma comebacki
20.05.2026 2

Kell tiseltsel, kui jääb vaid minutid, New York jääb 22 punkti taha. Sel hetkel juhtis Jalen Brunson oma frantsiisi ajal kõige ekstsentrilisemat joont.

Sport The Guardian
Arsenal kroonitud Premier League’i meistriks esimest korda 22 aasta pärast – otseülekanne
20.05.2026 4

⚽ Gunners võidavad neljanda Premier League’i tiitli, pärast seda kui City jäi kinni⚽ Bournemouth 1-1 Man City | Tabel | Jälgi meid Bluesky’s. Hoiame fookuse siin Arsenal’i tiitlivõidul – nii et Gunnersi fännid, andke siia oma kommentaar, kus iganes te olete. Pean tänama oma ülikoolisõpru Andy’t ja James’it. Vaatasime Invincibles’i paraadi mädanenud ekraanilt meie üliõpilaste korteris Cardiffis, ja ootasime kaua, kaua, et nad jälle tähistaksid. Palju õnne, poisid. Pep Guardiola on andnud õnnitlused Arsenalile ja Artetale, tema endisele assistendile Manchester Cityst. “Me olime lähedal. Manchester City nimel tervitame Mikelit ja kogu personali, mängijad ja fännid Premier League’i võidu puhul. Nad väärivad seda, nii palju rasket tööd ja pingutust on tehtud.”

Sport The Guardian
Southampton võib pärast mängust välja tõrjumist saada õigusliku väljakutse oma mängijatelt
20.05.2026 4

Klubi tunnistab rikkumisi, kuid on rahul apellatsiooniga. Boro taastati, et mängida laupäeva finaalis Hulli vastu. Southampton võib saada oma mängijatelt nõude teenitud sissetulekute kaotuse eest pärast seda, kui klubi taasliigiti kõrgtaseme mängust kõrvaldas spioonimaks treeningseansse, mida korraldasid Middlesbrough ja kaks teist teise divisiooni rivaalit. Võistkond arutab oma võimalusi, kuna Boro, Tonda Eckerti meeskonna poolt poolfinaali kaotanud, taastas laupäevase Wembley finaali Hull City vastu. Arvatakse, et Southamptoni riietusruumis on laialdane viha, mis toob Eckertile ja juhatusele lisaks raskusi pärast pingelist perioodi.

Sport The Guardian
Fernández ja Chelsea lükkavad Spursi alla, ellujäämisvõitlus jõuab viimase päevani
20.05.2026 5

Tottenham'i mured selles Londoni nurgas on hästi tunnustatud ja dokumenteeritud. Kui nad tegi viimase reisi Stamford Bridge'ile, näitasid statistikaid, et nad olid alates 1990. aastast võitnud vaid üks kord – 40 mängu järjest kõigis võistlustes. Sellegipoolest vajati vaid viiki, et tõhusalt tagada nende Premier League'i ellujäämine, saata West Ham alla ja heita varju selle kõige vaihoolemata hooajale.

Jalgpall

Tennis

Tennis | NYT

Naomi Osaka žemaidža kostüüm Austraalia lahtistel meistrivõistlustel lükkas tennisemoe piire

21.01.2026 32

Naomi Osaka kohales oma esimeses mängus Austraalia lahtistel meistrivõistlustel, kombineerides kõrgmodedisaini spordiriietusega. Kas see oli märk tulevastest kostüümivalikutest?

Toimetaja valik

Majandus | ABC News

Sagedased ja tugevad kuumaevad seostatud suurte fossiilsete kütuste tootjate poolt põhjustatud reotusega

10.09.2025 13

Uus uuring on selgelt näidanud, et viimase poolkontinendi 55 kuumaeva oleksid ilma inimese poolt põhjustatud kliimamuutusteta üldse ei tekkinud.

Ilm

ÖÖSEL

6 .. 12

PÄEVAL

10 .. 17

Enim loetud

TOP | CNN

Üksikasjad ilmnevad CNN-i juhi äkilise tagandamise kohta

19.02.2022 2750

Selle nädala alguses lahkus WarnerMedia juht Jason Kilar CNN-i töötajatest taas segaduses, kui teatas, et Allison Gollust CNN-i kommunikatsiooni- ja turundusjuht astus ettevõttest tagasi. Kilar ei öelnud konkreetselt, miks Gollust ootamatult lahkus, kuid ta ütles samas memos, et väline uurimine leidis, et tema, endine CNN-i president Jeff Zucker ja endine ankur Chris Cuomo olid kõik rikkunud võrgustiku uudistestandardeid ja tavade reegleid.