Masintõlgitud uudised maailmast

Populaarsed

Maailm

Euroopa

Majandus

Majandus ABC News
Fotod näitavad, kuidas Hiina autod tootjad tutvustavad autojuhtimise tulevikku Pekingis automessu
26.04.2026 0

Hiina juhtivad autotootjad tutvustavad tipptasemel mudeleid ja tehnoloogiat Pekingis automessil, tuues esile edusamme intelligentses sõidukis, ülikiire laadimise ja elektrisõidukite valdkonnas. Näitusel on üle 1 450 sõiduki, sealhulgas 181 globaalse debüüdi. ___ See on AP foto toimetajate koostatud fotogalerii.

Majandus NYT
„Michael“ eeldatavasti kogub esimesel nädalavahetusel 200 miljonit dollarit, hülgates halvad arvustused
26.04.2026 0

Lionsgate hindas laupäeval, et Michael Jacksoni biograafiline film kogub esimestel päevadel kinodes üle 200 miljoni dollari.

Majandus NYT
Aasta hiljem on Trumps “kõige eksklusiivsem” memecoin üritus palju vähem eksklusiivne
26.04.2026 1

Isegi Timesi reporter kvalifitseeris end üritusele, mis tekitas eelmisel aastal pahameelt, kuna pakkus president Trumpile ligipääsu tema perekonna krüptoventurede investeerimise eest.

Majandus WSJ
Trumpsi krüpto-õhtusöök tõmbab “superstaare”. Kuid tema token kõigub lähedal madalale tasemele.
26.04.2026 2

President tähistas oma nime kandvat memecoini suurimaid omanikke Mar-a-Laggoes laupäeval, julgustades krüptoturgu, mis võitleb endiselt mitmekuulise languse vastu.

Majandus NYT
Veinitööstuses on müük langemas ja pettused levimas
25.04.2026 0

Tööstuse uduse tarneahela on juba pikka aega köitnud pettureid ja võlureid. Nagu üks ekspert ütleb: „Vein ja pettus käivad käsikäes.”

Majandus NYT
Tuhanded elektriautode liisingud lõppevad peagi, pakkudes ostjatele taskukohasemat võimalust
25.04.2026 0

Sada tuhatel akuga autodel ja veoautodel on liisingud, mis lõppevad järgmise kolme aasta jooksul, ja paljud neist jõuavad kasutatud autode kauplustesse.

USA

USA | NYT

Teksas võib arreteerida ja deportida inimesi, kes ületavad Mehhiko piiri ebaseaduslikult, kohtu sõnul

26.04.2026 0

Koht, mis peatatas 2023. aasta seaduse, mis lubas osariigi ja kohalikel politseinikel arreteerida migrantide, on nüüd otsustanud, et see meede on seaduslik, otsus, mida tõenäoliselt kaebatakse.

Lähis-Ida

Lähis-ida NYT
Rubio ütles, et Iraani jalgpallimeeskond võib maailmameistrivõistlustel osaleda
24.04.2026 1

välisminister Marco Rubio ütles, et kuigi mängijad on teretulnud, keelatakse igal neile kaasaärgnejal, kellel on sidemed Iraani sõjaväega, sisenemine.

Lähis-ida NYT
Kuidas Iraani sõda liigub pommitamisest tahtekatseks
24.04.2026 2

Konflikt on muutunud ohtlikuks pingeliseks olukorraks Hormuzi väinad, kuna majanduslikud kulud kasvavad ja president Trump seisab kodus poliitilise tagasilöögi ees.

Lähis-ida NYT
Miks diisel on saanud palju suuremaks majanduslikuks probleemiks kui bensiin
23.04.2026 1

Iraani sõda on seganud diislivarustust, mida kasutatakse veoautode ja raskevarustuse jõuallikana, palju rohkem kui bensiini, mis on peamiselt kasutatud sõiduautodes.

Lähis-ida NYT
Kuidas sõjavaltuse seadus võib sundida Trumpi Iranisõja lõpetama
23.04.2026 2

Kahekümne aasta vana seadus võimaldab presidentil sõda pidada ilma kongressi heakskiiduta 60 päeva, seejärel piiritseb tema võimalusi jätkamiseks. President Trump võib proovida seda eirata.

Lähis-ida NYT
Iisraeli-Läti tuleppepääst: mida teada
20.04.2026 4

Lahkekäik võitluses eemaldaks ühe peamise takistuse USA-Iraani rahukõnelustele, kui see püsib. Uued läbirääkimised toimuvad neljapäeval Washingtonis.

Lähis-ida NYT
Demokraatlikud senaatorid süüdistavad Hegsethi juhtimist Irlas
20.04.2026 1

Kirjas küsis 11 senaator kaitseministeri otsust kaotada programmid, mis olid mõeldud tsiviilisikute kaitsmiseks, ja ütlesid, et tema käsud ohustavad USA sõjaväelasi.

Aasia

Aafrika

Aafrika NYT
Tunnistades muutust Kaplini aedades ja rohealades
15.04.2026 5

Külastused kolmele rohealale Lõuna-Aafrika linnas ja selle ümbruses paljastavad muutust riigi taimekunsti maailmas, mis on kaua olnud valge elanikkonna prefektuuri.

Aafrika NYT
Nicholas Haysom, apartheidivastane, kes sai ÜRO rahu怀里, suri 73-aastaselt
30.03.2026 10

Kui anti-apartheid advokaat, oli ta mitu korda vangistatud. Hiljem oli ta Nelson Mandela peanõustaja ja tal olid olulised kohad Ühglaste Rahvasteliidu organites.

Aafrika NYT
Tunise pealinn vita uute põlvkondade
20.03.2026 16

Peaaegu 15 aastat pärast revolutsiooni Tuniseias kitsendab pealinn külastajaid, kes soovivad olla osa põnevalt, kuid hargralt loomingulisest õitsengust.

Aafrika NYT
Jocelyn Bioh'i mängukirjutus "School Girls; Or, The African Mean Girls Play" saabub Broadwayle
17.03.2026 12

Jocelyn Biohi kirjutas ja Whitney White lavastatud "School Girls; or, The African Mean Girls Play" algab etendused septembris.

Aafrika NYT
Lõuna-Aafrika loobub Venetsia Biennaalist pärast Gaza kunstitöö pahatihti
20.02.2026 13

Riik, mis on suur keskus Aafrika kunsti jaoks, ei ole selleaasta ürituseal ofiksaalses kohalolu pärast legalist vaidlust Gaza-myöteline kunstitöö üle.

Aafrika NYT
Ebo Taylor, Highlife ja Afrobeadi muusika-uudistaja, suri 90-aastaselt
15.02.2026 12

Võttes inspiratsiooni jazzist ja Afrika rütmikest, loob ta ainulaadse stiili, mis aitas defineerida muusikat tema kodumaal Ghaanas – ja Lääne-Afrikas – terve põlvkonna vältel.

Tehnoloogia

Tehnoloogia WSJ
Võistlus maailma nõutuma masina loomiseks
25.04.2026 0

Tehnoloogiaettevõtete plaanid kulutada sadu miljardeid dollareid tehisintellekti infrastruktuurile sõltuvad ainulaadsest Hollandi seadmetootjast, keda enamik ameeriklasi pole kunagi kuulnud.

Tehnoloogia BBC
OpenAI juht „kõvasti kahetsab”, et ei teavitanud politseid massipüssi kurjategija kontost
25.04.2026 0

Sam Altman kirjutas neljapäeval lühikese vabanduskirja Kanada Tumbler Ridge'i elanikele seoses jaanuaris toimunud massipüssi mõrvaga.

Tehnoloogia ABC News
Riigi esimene andmekeskuste ehitamise moraatior maaebahavitatud Maine’i kuberneri poolt
25.04.2026 2

Maine’i demokraatlik kuberner on veto andnud mille tulemuseks oleks olnud riigi esimene andmekeskuste ehitamise moraatior

Tehnoloogia WSJ
Tehisintellekt neelab inimintellekti. Kuidas seda peatada.
24.04.2026 2

Neuroteadlasena viisin uurimistööd tehis- ja inimintellekti võrdlemisel. Tulemused üllatasid mind—ning viitavad, et oleme muretsenud valede asjade pärast.

Tehnoloogia WSJ
Google suurendab Anthropic'i investeeringut 40‑miljardi dollari kohustusega
24.04.2026 2

IPO-d lähenedes ja arvutusvajadustega võitlev AI idufirma on kogunud kuni 65 miljardi dollari uutes finantseerimislepingutes.

Tehnoloogia WSJ
Mõjukamad USA leiutised
24.04.2026 1

Küsisime lugejatelt, millised USA tehnoloogiad, sealhulgas puuvillipüüdja, mikrokiip ja isegi nõudepesumasin, on kõige olulisemad olnud.

Meelelahutus

Reisimine

Sport

Sport WSJ
Ilma nimega õlg, kes suundub baseballi ajaloo parima stardi poole
25.04.2026 0

Los Angelese Angelsi José Soriano on esimene starter alates vähemalt 1900. aastast, kes on oma esimest kuut mängu hooaja jooksul lubanud ühe või vähem jooksu.

Sport WSJ
Fernando Mendoza saab eeskkäigu ründajaks saamisel
25.04.2026 0

Lisaks välgu kiirele operatsioonile, mis päästis Celtics'ide hooaja, baseballi kõige tabamatu maadleja uskumatu tõus ja Jason Gay.

Sport WSJ
Mike Vrabeli olukord on Uues Anglis väga kohatu
24.04.2026 2

Ideaalses maailmas võiks Mike Vrabeli ja Dianna Russini vaheline fiasco olla eraasi. Me enam sellises maailmas ei ela. Kas oleme kunagi olnud?

Sport WSJ
Kvartorderbali järjekorraplaan, mis šokeeris NFL drafti
24.04.2026 1

Los Angelese Rams võis valida mängija, et oma Super Bowli lootusi kiirendada. Selle asemel kasutasid nad 13. valikut Alabama kvartaideribala Ty Simpsoni jaoks – ja šokeerisid jalgpalli maailma.

Jalgpall NYT
Itaalia spordifännid eemale Trumpi ametniku maailmameistrivõistluste ettepanekust
23.04.2026 1

Trumpi ametnik pakkus, et Itaalia meeskond võtaks selle suve maailmameistrivõistlustel Iraagi koha. Toetajad ei hindanud seda kahetsusväärset kutset.

Sport WSJ
Fernando Mendoza sai NFLi kõige keerulisema tööintervjuu – ja ta on lähedal saada number üks valik
23.04.2026 2

Indiana kvaterpaani mängija on olnud kindel Raidersi esimese valikuna kuude jooksul. Ta kasutas seda aega, et alustada nende rünnakuskeemi õpingut.

Jalgpall

Tennis

Tennis | NYT

Naomi Osaka žemaidža kostüüm Austraalia lahtistel meistrivõistlustel lükkas tennisemoe piire

21.01.2026 25

Naomi Osaka kohales oma esimeses mängus Austraalia lahtistel meistrivõistlustel, kombineerides kõrgmodedisaini spordiriietusega. Kas see oli märk tulevastest kostüümivalikutest?

Toimetaja valik

Tehnoloogia | ABC News

Google seisab Suurbritannias uue reklaamiandmete uuendamise üle kontrolli all

23.11.2020 530

Google seisab Suurbritannias uue regulatiivse kontrolli all seoses oma reklaamiandmete süsteemi uuendamise plaanidega pärast seda, kui tööstusharu lobitöögrupp kaebas konkurentsi valvekoerale, et muudatused tugevdavad USA tehnikahiiglase domineerimist veebis [105432]

Ilm

ÖÖSEL

-1 .. 3

PÄEVAL

3 .. 7

Enim loetud

TOP | CNN

Üksikasjad ilmnevad CNN-i juhi äkilise tagandamise kohta

19.02.2022 2743

Selle nädala alguses lahkus WarnerMedia juht Jason Kilar CNN-i töötajatest taas segaduses, kui teatas, et Allison Gollust CNN-i kommunikatsiooni- ja turundusjuht astus ettevõttest tagasi. Kilar ei öelnud konkreetselt, miks Gollust ootamatult lahkus, kuid ta ütles samas memos, et väline uurimine leidis, et tema, endine CNN-i president Jeff Zucker ja endine ankur Chris Cuomo olid kõik rikkunud võrgustiku uudistestandardeid ja tavade reegleid.