Masintõlgitud uudised maailmast

Populaarsed

Maailm

Maailm | The Guardian

Australia uudised otse: küsitlus paneb One Nationi edetabelis Laborit ees; tasuta ühistransport lõpeb Victorianis

01.06.2026 1

Pauline Hanson’i One Nation on nüüd riigi kõige populaarsem partei, väidab Redbridge Group/Accent Researchi küsitlus. Jälgi täna otseuudiseidVarju rahandusminister ütleb, et Koalitsioon on endiselt oluline mängija stagneerivas pollimisesTim Wilson, varjurahandusminister, ütles, et Koalitsioon peab olema „parem” One Nationi küsitluste valguses, kuid väitis, et mõte opositsiooni väiksuse kohta on „armsas”, kuid vale.Australlased on praegu valitsuse olukorrast deprimääraselt külmunud. … Me peame olema parem ja kindlalt edastama Austraalia kogukonnale, mida kavatseme teha. Olen täielikult veendunud, et me ei ole lihtsalt järgmises parlamendis, vaid võidame. … Ma arvan, et on hulk valijaid, kes langeda oranži hajuvuse haarde, sest seal on palju müra ja tähelepanu, kuid peame selgelt näitama, kuhu tahame riiki viia. Valitsusvahetuseni jääb veel miljonid küsitlused, mis määravad tulevikuomavalitsuse. Ma arvan, et kõigil on selge, et leibkonnad on praegu tohutu surve all. See on kestnud juba mõnda aega. Nägime Enne Iraani sõda, et meie majandus oli üsna kuum, tekitades süsteemis hulgaliselt hinnasilmi, kuid see on Iraagi sõja mõjuga veelgi süvenenud. Seega näete seda pollides, näete seda ka erauuringutes.

Euroopa

Majandus

Majandus NYT
USA sõjavägi juhib laevu vaikselt Hormuusi väina kaudu
01.06.2026 1

USA Keskkäsuviib selle kolme nädala jooksul on aidanud umbes 70 kaubalaeva väina läbi pääseda, sõnas üks ametnik.

Majandus NYT
Mis on Airbnb täpselt?
31.05.2026 1

Kodu-jagamise rakendus on hiljuti lisanud autode rentimise, toiduostud ja — võib-olla kõige üllatavamalt — hotellid. Brian Chesky, kaasasutaja ja tegevjuht, mõtleb alati, kuidas seda ümber kujundada.

Majandus WSJ
Ameerika kapitalismat risti teel: kolm küsimust, millega riik nüüd silmitsi seisab
31.05.2026 1

Edasine tee pakub ajaloolist võimalust, mida iseloomustab jätkuv innovatsioon ja jõukus. Kuid see on ka täis augusid ja võimalikke eksimisi.

Majandus NYT
Kas maailmameistrivõistlus suudab Ameerika õllesektoril langust murda?
31.05.2026 1

Barid ja poed pole kindlad, kas jalgpallituur tõstab õllemüüki. Sellegipoolest panustab Budweiseri ja Michelob Ultra tootja täielikult.

Majandus WSJ
Kodu kindlustuse juhuslik otsus: peaaegu pooled nõuded lõpevad nullmaksetega
31.05.2026 1

Kodukindlustajad tutvustavad poliise kui rahalise meelekorra turvalisust, kuid katastroofi korral võib klientsel tunduda, et näiliselt kindel hüvitisegarantii kaob.

Majandus ABC News
Trump kavatseb esitada apellatsiooni korraldusele, mis lubab kõigil tollimaksude tasunud importijatel nõuda tagasimakset
30.05.2026 2

Suured ja väikesed ettevõtted on alustanud tagasimaksete saamist pärast seda, kui USAs kõrgkohtumenetlus otsustas, et president Donald Trump kehtestas ebaõiglaselt mõningaid imporditavatele kaupadel kehtestatud tollimakse

USA

Lähis-Ida

Lähis-ida NYT
Trump saadab Iraanile karmimad rahvusvahelised ettepanekud tagasi, ütlevad ametnikud
31.05.2026 1

Ta muutis ettepanekut, et kiirendada protsessi ja survet Iraanile praeguse raamistikuga nõusoleku saamiseks, ütles üks ametnik.

Lähis-ida NYT
Sisustusruumis, kus sõjamislaid ostetakse ja müüakse
29.05.2026 1

Paljud Pärsia lahes meres tippsõituvatel laevadel sõltuvad Lloydsi läbiräägitavast katvast, mis on merekindlustuse keskus juba üle 300 aasta.

Lähis-ida NYT
Trummi Iraani lähenemine tekitab segadust
29.05.2026 2

President Trumpi pendel Iraaniga on sageli näinud meele ja hetke poolt juhitud, mitte mingisuguse selge strateegia järgi.

Lähis-ida NYT
Isegi pärast Hormuži väinaiga, 1500 laeva liikumine ei ole lihtne
25.05.2026 10

Lepingu sõlmimine vesiliini taasavamiseks järgneks keerukale protsessile, kus tuleb lahendada peaaegu kolme kuu vältel kinni jäänud laevade kuhjumist.

Lähis-ida NYT
Trump kaalub võimalusi uute õgede elluviimisel Iraanis
23.05.2026 6

Sihte ei puudu, kui otsustab rünnata: energiaobjektid, mis jäeti puutumata, sügav maapealne tuumalaohoidla Isfahani piirkonnas ja raketi plaadid, mis näib olevat kaevatud.

Lähis-ida NYT
Irani ohud Istreki Hoormusi kontrollimisega
23.05.2026 5

Iran üritab oma kontrolli üle veeltegi välist rõhku seada tasudes läbimise eest. Asjatundjad väidavad, et see on ebatõenäoline, kuid oht on laevandustööstust raputanud.

Aasia

Aafrika

Aafrika NYT
USA lisab turvameetmeid Dullesi lennujaamas, et vastu võtta kodanikke, kes on olnud eboleepide piirkonnas
21.05.2026 7

Department of Homeland Security suunas kõik teatud reisijaid transpordivad lennud sisse jõudma Virginia osariigis asuvasse Dullesi rahvusvahelisse lennujaama.

Aafrika NYT
Vennad, kes tegid Virginia Woolfi kõneaineks Cannes'il
21.05.2026 12

Arie ja Chuko Esiri kasutavad meeskonnatöö lähenemist filmitegemisel ning nende Nigeeria-loodud kohanduse „Clarissa“ tulemused on festivalil muljetavaldavad.

Aafrika NYT
Cynthia Shange, kes kaunis konkursil apartheidit vastu võitles, suri 76-aastaselt
19.05.2026 7

Ta oli esimene mustanahaline Lõuna-Aafriklane, kes osales Miss World võistlusel, saades püsivaks glamuuri ja vastupanu sümboliks.

Aafrika NYT
Juhuslik ujumine ja tähetõmbamine Madagaskari Suurgurgu
08.05.2026 15

Kõrgel kuivav nurgas saarel, mida sageli nimetatakse kaheksandaks kontinentiks, ootavad julgeid külastajaid varjatud bassid, taevased imepärad ja erakordne loomariik.

Aafrika NYT
Prantsusmaa võttis vastu seaduse, mis lihtsustab varastatud kunsti tagastamist
07.05.2026 16

President Emmanuel Macron on juba pikka aega pidanud Aafrika kunsti tagastamist Prantsuse muuseumidest prioriteediks. Eksperdid ütlevad, et uus seadus on selles ettevõtmises seismiline hetk.

Aafrika NYT
Needlased riigid eeldavad elektriautosid, et vältida nafta hinnasokkide mõju
03.05.2026 29

Inimesed Costa Ricás ja teistes Lõuna-Ameerika, Aasia ning Aafrika riikides ostavad üha rohkem elektriautosid, et vältida kütusehindade järsku tõusu.

Tehnoloogia

Tehnoloogia ABC News
Kuna Pentagon surub lahinguvälja tehisintellekti kasutuselevõttu, kutsuvad mõned sõjalised juhid ettevaatust
31.05.2026 1

Trumpi administratsioon surub Ameerika Ühendriikide sõjaväes tehisintellekti kasutamise poole, kuigi ettevõtted ja sõjaväe juhid kutsuvad ettevaatusele.

Tehnoloogia WSJ
Kõrgepaneklik jahipidamine järgmise Amazoni järele AI õlakäbere
31.05.2026 1

Kuna tehisintellekti võidukesed ja kaotajad vahetuvad nii kiiresti, ei ole see ainult küsimus, kuhu investeerida, vaid ka millal.

Tehnoloogia WSJ
Google'i insener süüdistatud kõigi riskidesse panemisega sisekontakti Polymarket'i panuses
30.05.2026 1

Michele Spagnuolo, Google'i insener, keda süüdistatakse ettevõtte andmete kasutamises panustamiseks Polymarket'is, omab pikka nimekirja ihaldusväärsetest saavutustest

Tehnoloogia WSJ
Kuulus matemaatikatehe pähkinna keerutas inimesi 80 aastat. Tehisintellekt lahendas selle.
30.05.2026 1

Matemaatikamaailm on hullunud uue lahenduse üle Erdősi probleemi kohta. See on see, mida AI leidis, kuidas me selle vahele jäime—ja miks see oluline on.

Tehnoloogia WSJ
Miljardärkodeerimisgenia, kes teeb OpenAI-s raskeid otsuseid
30.05.2026 1

Pärast aastaid paremini tuntud kaasasutajate varjus olemist astub Greg Brockman esile. Ta ja tema naine Anna on samuti Silicon Valleyi superannavad.

Tehnoloogia NYT
Mis on järgmine samm Blue Originil pärast raketi plahvatust
30.05.2026 5

Jeff Bezos sai üha rohkem käepärast Elon Muski SpaceXi ja Starlinki suhtes. Neljapäevane raketi plahvatus kaugkäivitusel tekitab suure tõsine tagasilöök.

Meelelahutus

Reisimine

Sport

Sport The Guardian
Socceroos'i Maailmameistrivõistluste koosseis avalikustatud: Tony Popovic viskab kaarte kahte kapitulatsiooni mitte saanud ründaja suhtes
01.06.2026 1

Cristian Volpato ja Tete Yengi on kaasatud lõppvalikusse 26-mehekoosseisu. Joe Gauci, Kye Rowles, Brandon Borrello ja Martin Boyle jäävad välja. Socceroos on oma Maailmameistrivõistluste koosseisu nimetanud kaks kapitulatsiooni mitte saanud ründajat; treener Tony Popovic riskeerib, et leida ründav säde. Laiervõrgu ründaja Cristian Volpato, endine Itaalia noortekoondise mängija, viidi kiirustades koosseisu pärast seda, kui tema rahvuslikkuseni üleminekut võimaldav dokumentatsioon lõpetati alles eelmise nädala jooksul. Kõrgmeetriline ründaja Tete Yengi sai samuti koha pärast tugevat aastat Jaapani klubi Machida Zelvia juures.

Sport The Guardian
Christian Pulisic särab, kui USA alustab Maailmameistrivõistluste ettevalmistusi 3-2 võiduga Senegali üle
01.06.2026 1

Pulisic lööb ja annab kulmi esimese poolaja jooksul, murdes elavhunnanud perioodi. Sergiño Dest avab väravastat seitsme minuti pärast. USA viimane ettevalmistusmatš toimub Saksamaaga 6. juunil Chicago linnas. Kuiv periood on läbi. Milaani keskkaitsja Christian Pulisic katkestas peaaegu kuuekuulise väravavälise perioodi pühapäeval, andes USA avamängu assisti ja lühikese aja pärast isiklikult ilusat väravat, viies USA meesriigi 3-2 võiduni 14. koha senegali meeskonna vastu Charlotte'is, North Carolinas.

Sport WSJ
NBA finaalid on kindlaks määratud: Knicks vs. Tulnukas
01.06.2026 1

Laupäeval New York Knicks sai teada, kellega nad kohtuvad oma esimesel esinemisel selles aastakümnes keskmes. See on 7‑jalga‑4‑jalga fenomen, kes juba domineerib liigat.

Sport The Guardian
PSG loob täiusliku illusiooni kaunilt mudelist pehmejõu projektis | Barney Ronay
01.06.2026 1

Uuesti kroonitud Meistrite Liiga võitnud klubi oleks alati pidanud olema nii hea, kuid Katarist propagandaprojekt kuulatab lõpuks eliitjuhtidele. Paris on müütiline. Polnud midagi alaliselt alandlikku, ei mingit vale alandlikkuse varjundeid pealkirjas L’Équipe'is, kui Paris Saint-Germain sai laupäeva õhtul Meistrite Liiga võitjaks. Müütiline. Legendaarne. Kõige ülim. Jaa. Aga kas nad tõesti? Ausalt öeldes oleks pettavult mitte-Parisita, kui ei nähaks oma meistrimeeskonda võitjateksti nagu kõigi võitjate kuningaks praegusel võidujärgel. Anna inimestele, mida nad tahavad. Mängi hittide. Keegi ei vaja viisakat parisient serveerijat. Keegi ei taha näha stiilitu parisient kinnisvaramaaklerit, kes oma juuste üle ei hooli, ega parisient bistro't, mis ei mõtle, et see on VIP-maaelamiskuppel viimase arka lahkumisel Maalt. Hmm. Võib-olla on kusagil teises tänaval rohkem hüljatavat.

Sport The Guardian
Virat Kohli tabab võidulihvid kui Royal Challengers Bengaluru kinnitab IPL tiitli
01.06.2026 1

Finale: Royal Challengers Bengaluru, 161-5, võitsid Gujarat Titans, 155-8, viiega. Endine India kapten skooris 75 punkti 42 pallist. Virat Kohli puutumatu 75 ja inspireeriv pallimäng viis Royal Challengers Bengaluru teise järjestikuse India Premier League'i tiitli juurde viie wicketiga võidu Gujarat Titans'i üle pühapäeval. Bengaluru piiras Gujaratit 155 pooltega, kumma nad jõudsid ette 12 palliga, pärast seda, kui Kohli sai oma viienda poolsaja hooajapunkti lõvikislikus finaalis Ahmadi lahingus.

Sport The Guardian
Vingegaard võidab Giro d’Italia ja on kaheksas rattur, kes lõpetab Grand Touri komplekti
31.05.2026 1

Taane võitis viie minuti ja 22 sekundi võrra “Kõik kolm võita on mulle väga eriline”. Jonas Vingegaard lõpetas oma Giro d’Italia võidu, kindlustades esimest osa kõrge hinnatud Grand Touri kahekordse võidu tarkrlis, mis lõppes Romas kodulinna kangelase Jonathan Milani võiduga. Vingegaard sõitis Itaalia pealinna, vajades vaid tasast viimaset etappi, et kindlaks teha kogu tavaraadi võit ja rajas ratastekolm nädalat kestev showpiece'i kolmikpüha. Visma-Lease a Bike meeskonna rattur on nüüd kaheksas mees, kes on võitnud Giro, Tour de France’i ja Vuelta a Españat, liitudes Bernard Hinaulti, Eddy Merckxi ja Vincenzo Nibali’ga, kes on saavutanud ühe spordi keerukama eesmärgi. Nüüd pöörab ta fookuse juulisse Tour’ile ja kohtumiseks Tadej Pogacariga, rataste kolme nädala tähtsuse suurima tähega ja oma võtmerivalt Grande Boucle’i.

Jalgpall

Tennis

Tennis | NYT

Naomi Osaka žemaidža kostüüm Austraalia lahtistel meistrivõistlustel lükkas tennisemoe piire

21.01.2026 35

Naomi Osaka kohales oma esimeses mängus Austraalia lahtistel meistrivõistlustel, kombineerides kõrgmodedisaini spordiriietusega. Kas see oli märk tulevastest kostüümivalikutest?

Toimetaja valik

Ilm

ÖÖSEL

5 .. 12

PÄEVAL

12 .. 20

Enim loetud

TOP | CNN

Üksikasjad ilmnevad CNN-i juhi äkilise tagandamise kohta

19.02.2022 2751

Selle nädala alguses lahkus WarnerMedia juht Jason Kilar CNN-i töötajatest taas segaduses, kui teatas, et Allison Gollust CNN-i kommunikatsiooni- ja turundusjuht astus ettevõttest tagasi. Kilar ei öelnud konkreetselt, miks Gollust ootamatult lahkus, kuid ta ütles samas memos, et väline uurimine leidis, et tema, endine CNN-i president Jeff Zucker ja endine ankur Chris Cuomo olid kõik rikkunud võrgustiku uudistestandardeid ja tavade reegleid.