Masintõlgitud uudised maailmast

Populaarsed

Maailm

Maailm | NYT

Ameerika Ühendriikide süüdistus süüdistab Mehhiko kubrit koostöös Sinaloa kardinaliga

30.04.2026 0

Prokuröörid süüdistasid Rubén Rocha Moyat, Sinaloa osariigi kubrit, ja teisi Mehhiko ametnikke aastaid kestnud vandenõus võimsa kartelli kaitsmiseks.

Euroopa

Majandus

Majandus NYT
Powell ütleb, et jääb Fed'i kõrgemaks juhiks, kui esimees ametist lahkub
30.04.2026 0

Jerome H. Powell tõi otsuse selgituseks esile talle ja Föderaalreservile suunatud jätkuvad õiguslikud ohud, selgitades oma otsust püsida keskpangas.

Majandus WSJ
Energia ja kommunaaltegevuse kokkuvõte: Turujutt
30.04.2026 1

Leidke ülevaade naftafutuuridest, Lähis-Ida konfliktist tulenevast energiasügavikust ja muudest teemadest värskeimas Turujuttude erikas Energiat ja kommunaalteenuseid käsitlevas väljaandes.

Majandus NYT
Fed'i kohtumine tõstab esile rasked ülesanded Warshi ees
30.04.2026 0

Jerome H. Powell teatas kolmapäeval, et ta jääb keskpanga valitsuskogule liikujaks, kuna sisemised lahkhelid karmistuvad, mida puudutab tulevane poliitikasuund.

Majandus ABC News
Mida teada The Onion'i uuest katsest üle võtta Alex Jones'i Infowars
30.04.2026 0

The Onion teeb veel ühe katse saada kontrolli Alex Jones'i Infowars platvormide üle ja muuta need koomiklikeks veebisaitideks, mis võimetavad vandenõuteoorikuid.

Majandus ABC News
Alphabeti 1Q kasum tõuseb, kuna Google’i suured AI-kihlvedu tõstavad aktsia uutesse tippudele
30.04.2026 1

Google'i üleminek tehisintellekti ajastusse jätkab tasu maksma oma korporatiivse emaettevõtte, Alphabet Inc., jaoks, kes teatas kolmapäeval taas üht kvartalit säravat kasvu, mis aitas enam kui kahekordistada juba kõrget turuväärtust …

Majandus NYT
Ford teatab kõrgemast kasumist osaliselt tariifi tagasimakse tõttu
30.04.2026 0

Ford Motor teatas, et ootas föderaalselt valitsuselt tagasimakset 1,3 miljardit dollarit, mille ettevõte oli maksnud tariifidele, mille Ülemkohtumenet hiljem tühistas.

USA

Lähis-Ida

Lähis-ida NYT
Olulised punktid Hegsethi tunnistusest Iraagi sõja ja tema ametiaja kohta
30.04.2026 0

See oli kaitseminister Pete Hegsethi esimene avalik esinemine kongressi ees alates operatsiooni Epic Fury algusest lõpuveerusel.

Lähis-ida NYT
Rubio ütles, et Iraani jalgpallimeeskond võib maailmameistrivõistlustel osaleda
24.04.2026 2

välisminister Marco Rubio ütles, et kuigi mängijad on teretulnud, keelatakse igal neile kaasaärgnejal, kellel on sidemed Iraani sõjaväega, sisenemine.

Lähis-ida NYT
Kuidas Iraani sõda liigub pommitamisest tahtekatseks
24.04.2026 3

Konflikt on muutunud ohtlikuks pingeliseks olukorraks Hormuzi väinad, kuna majanduslikud kulud kasvavad ja president Trump seisab kodus poliitilise tagasilöögi ees.

Lähis-ida NYT
Miks diisel on saanud palju suuremaks majanduslikuks probleemiks kui bensiin
23.04.2026 2

Iraani sõda on seganud diislivarustust, mida kasutatakse veoautode ja raskevarustuse jõuallikana, palju rohkem kui bensiini, mis on peamiselt kasutatud sõiduautodes.

Lähis-ida NYT
Kuidas sõjavaltuse seadus võib sundida Trumpi Iranisõja lõpetama
23.04.2026 3

Kahekümne aasta vana seadus võimaldab presidentil sõda pidada ilma kongressi heakskiiduta 60 päeva, seejärel piiritseb tema võimalusi jätkamiseks. President Trump võib proovida seda eirata.

Lähis-ida NYT
Iisraeli-Läti tuleppepääst: mida teada
20.04.2026 5

Lahkekäik võitluses eemaldaks ühe peamise takistuse USA-Iraani rahukõnelustele, kui see püsib. Uued läbirääkimised toimuvad neljapäeval Washingtonis.

Aasia

Aafrika

Aafrika NYT
Kuraator suri äkitselt. Kas Veneetsia Biennaal päästetakse?
29.04.2026 0

Koyo Kouoh, kes suri 57. eluaastas vähi tõttu, oli vaid mõnda kuud oma unistuste töös, juhatades Veneetsia Biennaali keskseks näituseks. Kuid ta jättas plaani, mida tema assistendid on püüdnud ellu viia.

Aafrika NYT
Tunnistades muutust Kaplini aedades ja rohealades
15.04.2026 6

Külastused kolmele rohealale Lõuna-Aafrika linnas ja selle ümbruses paljastavad muutust riigi taimekunsti maailmas, mis on kaua olnud valge elanikkonna prefektuuri.

Aafrika NYT
Nicholas Haysom, apartheidivastane, kes sai ÜRO rahu怀里, suri 73-aastaselt
30.03.2026 10

Kui anti-apartheid advokaat, oli ta mitu korda vangistatud. Hiljem oli ta Nelson Mandela peanõustaja ja tal olid olulised kohad Ühglaste Rahvasteliidu organites.

Aafrika NYT
Tunise pealinn vita uute põlvkondade
20.03.2026 17

Peaaegu 15 aastat pärast revolutsiooni Tuniseias kitsendab pealinn külastajaid, kes soovivad olla osa põnevalt, kuid hargralt loomingulisest õitsengust.

Aafrika NYT
Jocelyn Bioh'i mängukirjutus "School Girls; Or, The African Mean Girls Play" saabub Broadwayle
17.03.2026 12

Jocelyn Biohi kirjutas ja Whitney White lavastatud "School Girls; or, The African Mean Girls Play" algab etendused septembris.

Aafrika NYT
Lõuna-Aafrika loobub Venetsia Biennaalist pärast Gaza kunstitöö pahatihti
20.02.2026 13

Riik, mis on suur keskus Aafrika kunsti jaoks, ei ole selleaasta ürituseal ofiksaalses kohalolu pärast legalist vaidlust Gaza-myöteline kunstitöö üle.

Tehnoloogia

Tehnoloogia NYT
Musk ütleb, et ta oli “lohe”, pakkudes OpenAI varajast rahastamist
30.04.2026 0

Teisel päeval kohtusaalis, kus võidelda ettevõte Musk ja OpenAI, ütles ta, et teda eksitas ettevõtte tegevjuht Sam Altman. Kuid OpenAI advokaat väitis, et tõendid näitavad vastupidist.

Tehnoloogia WSJ
Meta teatab suurest tulude kasvust ja prognoositud kulude suurenemisest
30.04.2026 0

Meta Platforms teatas oma ajaloos suurimat kvartali tulude tõusu esimese kvartali jooksul, kuid märkis, et kulutab sel aastal AI-andmekeskuste rajamiseks veelgi rohkem, kui prognoositi.

Tehnoloogia NYT
Kunstlikule intelligentsusele kulutused seab rekordi, lõpptulemus pole nähtav
30.04.2026 1

Google, Amazon, Microsoft ja Meta teatasid kolmapäeval üle 130 miljardi dollari suurusest kvartali kapitalikulust, ehitades AI andmekeskusi. Tulevikus ootab veelgi rohkem.

Tehnoloogia WSJ
Meta töötab mõnda serverit kauem, reageerides mäluprobleemile
30.04.2026 0

Ettevõte pikendab mõnede oma andmekeskuse serverite kasutusiga, kuna tal on „oluliselt serverite tarnete puudusest“ tulenev mälukiipide nappus, näitajate kohaselt.

Tehnoloogia ABC News
Üks Ameerika vanimaid ilmatõvejaamu näitab inimestele meie kliima teadust
29.04.2026 0

Blue Hill'i observatooriumis ja teaduskeskuses, mis asub 15 miili lõuna pool Bostonist, on töötajad ja vabatahtlikud kasutades sama varustust ilmateadet jälgides alates 1885. aastast.

Tehnoloogia WSJ
OpenAI-d on seitsme pere poolt süüdi mõistetud massiputuka kahtlusaluse ChatGPT kasutamise eest
29.04.2026 0

Kohtuasjad väidavad, et ettevõte oli hooletu, ei teavitanud politseid kahtlusaluse tegevusest kuud enne rünnakut.

Meelelahutus

Reisimine

Sport

Sport WSJ
Saudi Araabia võtab rahastamise LIV Golfist tagasi. Selle tähed seisavad silmitsi valusama tagasiteekonnaga.
30.04.2026 0

LIV plaanib reedel teavitada mängijaid ja personali, et Saudi Araabia Avalik Investeerimisfond lõpetab oma rahastamise algajatele liiga. Kuid PGA Tour ei ole veel valmis taas tervetama neid, kes laevast hüppasid.

Sport WSJ
Miks tehnoloogiatõuge panustas just $750 miljonit võidusõidu tulevikku
29.04.2026 0

Alates $630 miljoni blokkbustermängust kuni eksklusiivse viieaastase voogedastuste lepinguni – Apple muudab Vormel 1-i Ameerika meelelahutuse tugisambaks.

Sport WSJ
Suurim USA jalgpalli kodumäng kümne aastate jooksul on kuus nädalat eemal – ja ikka veel pole täielikult müüdud
29.04.2026 0

Piletihinnad Ameeriklaste maailma karika avamängu jaoks 12. juunil, enamik neist üle 1000 dollari, panevad isegi mõned kade fännid eemale hoidma.

Sport WSJ
NBA kõige kummalisem müstaar: skoorimasin, kes saabudes hädaajal kaob
28.04.2026 1

James Harden on ehitanud oma põlvkonna üks kaunistatud karjääre NBA-s. Miks ta siis hooaja lõpus mängus hääbub?

Sport WSJ
Red Sox'i kliimas on tühjenemine – ja nad heidavad kõiki lahti
27.04.2026 2

Oma vara vaikselt hoides ja fännid lauldavad “Müüme meeskonna,” Bostoni võitleja, kes on raskustes, vallandab oma peatreeneri ja viis treenerit.

Sport WSJ
Itaalia teismlane Kimi Antonelli vallutab vormel 1 võidusõidu maailma
27.04.2026 2

Kas 19-aastane sõitja, kes on sel hooajal võitnud järjest kaks Grand Prix võistlust, võib aidata Itaalial taas taastada oma varasema hiilguse selles spordis? Paljud usuvad, et jah.

Jalgpall

Tennis

Tennis | NYT

Naomi Osaka žemaidža kostüüm Austraalia lahtistel meistrivõistlustel lükkas tennisemoe piire

21.01.2026 25

Naomi Osaka kohales oma esimeses mängus Austraalia lahtistel meistrivõistlustel, kombineerides kõrgmodedisaini spordiriietusega. Kas see oli märk tulevastest kostüümivalikutest?

Toimetaja valik

Ilm

ÖÖSEL

-2 .. 4

PÄEVAL

5 .. 12

Enim loetud

TOP | CNN

Üksikasjad ilmnevad CNN-i juhi äkilise tagandamise kohta

19.02.2022 2743

Selle nädala alguses lahkus WarnerMedia juht Jason Kilar CNN-i töötajatest taas segaduses, kui teatas, et Allison Gollust CNN-i kommunikatsiooni- ja turundusjuht astus ettevõttest tagasi. Kilar ei öelnud konkreetselt, miks Gollust ootamatult lahkus, kuid ta ütles samas memos, et väline uurimine leidis, et tema, endine CNN-i president Jeff Zucker ja endine ankur Chris Cuomo olid kõik rikkunud võrgustiku uudistestandardeid ja tavade reegleid.