Masintõlgitud uudised maailmast

Euroopa

Viimased teated

Euroopa NYT
Claire Maurier, “400 löögi” narcisistlik ema, suri 97‑aastaselt
13.05.2026 1

Uue laine kino märkimisväärne teos “400 löögi” tõi talle püsiva globaalse tunnustuse. Hiljem esines ta filmides “La Cage Aux Folles” ja “Amélie”.

Euroopa The Guardian
Sam Altman kaitseb OpenAI-d kohtusaalis Eloni Muski vastu
13.05.2026 0

OpenAI juhataja lükkab tagasi väited, et ta oleks Elon Muski petnud, õhuliselt kõrge panusega AI-protsess läheneb lõppfaasi. OpenAI eesistuja Sam Altman astus esmatunnistuse andma teisipäeval, kaitstes ennast ja oma ettevõtet Eloni Muski esitatud kohtuasja ees. Altman on määratud olema üks viimaseid tunnistajaid selles protsessis, mis on pannud kokku kaks tehnoloogiamaailma võimsamat meest dramaatilises kohtusaali kokkuvõttes. Musk on süüdistanud Altmani ja OpenAI-d, et nad oleksid rikkunud AI ettevõtte asutamislepingut, muutes selle kasumile suunatud ettevõtteks, väites, et Altman on teda tegelikult petnud, et kaasasutada firma ja sisestada kümneid miljonitesse finantseeringut. Musk väidab ka, et Altman on endale ebaõiglaselt rikastunud ning nõuab juhataja eemaldamist OpenAI-st, 134 miljardit dollarit mittetulunduslikule harule ümberjaotamist ja kasumile suunatud muutmise tagasi pööramist.

Euroopa The Guardian
Streeting kohtuma Starmeriga kolmapäeval, kui peaminister eirab lahkumiskutseid – sündmuste kronoloogia
13.05.2026 0

Mitmed Streetingi liitlased loovutasid teisipäeval oma ministri ametid ja nõudsid Keir Starmeri lahkumist. Starmer ütleb kabinetile, et ta ei loobu ilma juhi väljakutsuta. Siin on mõned pildid täna hommikul Numbrilt 10. Darren Jones, peaministri peasekretär, intervjueeritakse nüüd Today programmi. Saatejuht Nick Robinson küsib temalt, kas ta teab, kas Keir Starmer on otsustanud, kuidas reageerida survetele lahkuda. Jones väldib küsimust, nii nagu ta tegi ka Sky Newsis varem. (Kell 7.43.)

Euroopa The Guardian
„Electric Kiss“ arvustus – belle époque seansi komöödia võitleb tõelise maagia kutsumisega
13.05.2026 0

Pierre Salvadori vürtsikas ajastu farss võltskeskkonnast ja leinas valgustatud maalikunstnikust on lummav ja elegantne, kuid tema romantiline fantaasia ei süta kunagi täielikult. Sel aastal Cannes’i menüü algab midagi magusas trammis jäänud: kleepuv, gluteeniga ja veidi lõtv magustoit, kunstikomöödia, mille maitset või söögiisu ei oma kõik. Valevaimne spiritist ajastul, mil Prantsusmaa maaliline belle époque särab, väidab, et ta suhtleb leinas valutu kunstniku surnuks läinud armastajaga – kuid kunstniku kaval agent on teda salaja suunanud, usustades, et see vaimulik kontakt inspireerib kunstnikku taas alustama oma hindamatu kallite maalide loomist. Film on režissööri ja kaasautorina Pierre Salvadori käe all ning tulemus sarnaneb mõõduka stiilikusega Woody Alleni või Noël Cowardi teosega „Blithe Spirit“ – kuigi Allen ja Coward oleksid ilmselt järgnenud loogilisele võimalusele, et surnu jälgijad segaksid vandenõujaid, rääkides läbi selle võltseva keskkonnaga. Tegelikult meenutab see film Cédric Klapischi „Colours of Time“ sellest samast Cannes’ist, kuid komöödia ja farss on veel kohevamat.

Euroopa The Guardian
Starmerile antud elupuu pärast Streetingi väljakutse ebaõnnestumist
13.05.2026 0

Downingi Streeţi sisekaaslased viitavad, et tervishoivaja ei ole veel juhtimiselõivu tõstmise jaoks vajalikku toetust saanudKeir Starmer oli järjest enesekindlam, et oli nädala teisel päeval oma töökoha kohese ohu kõrvaldamise pärast kindel, kuna Wes Streetingi väljakutse ei materialiseerunud, hoolimata sellest, et mitu tervishoivaja liitlasi valitsusest lahkusid.Downingi Streeţi sisekaaslased märkisid, et tervishoivajal puudub veel vajalike 81 MP toetust, mida ta vajab ametliku juhtivusavansi käivitamiseks, pärast seda, kui Starmer esitas oma kabinetile “tõsta või vaikida” ultimaadi.

Euroopa The Guardian
Kash Patel lüürib liigsest alkoholi tarbimisest tulenevad süüdistused “täielikuks naljaks” senati kuulesamisel
13.05.2026 0

FBI direktor lüürib samuti selgitab põhjendamatuid puudumisi, kui demokraadid talle atlanti raporti üle kritiseerivadUS poliitika otseülekanne – viimased uuendusedRünnatud FBI direktor Kash Patel on vannunud alt haaval eitanud hiljutised süüdistused liigses alkoholi tarbimises ja tööalastes seletamatutes puudumistes, lüürides neid “alusetuteks” äärmiselt tulisel kongressi kuulmisel.Demokraadid kritiseerisid teda “ülisingult tõsistel” aruannete üle, mida esmakordselt toodi välja Atlanti ajakirjas aprilli keskpaigas, väites, et see otsus oleks “räng ja kahjulik” kohustuste rikkumine. FBI direktor on ajakirja ja selle valitud artikli autoriga esitanud süüdistuskaebuse USA föderaalkortsi D.C. afääris, nõudes 250 miljoni dollari kahju hüvitist.

Euroopa The Guardian
WHO juht kutsub riike valmistuma rohkemate hantaviiruse juhtumiteks
13.05.2026 0

Pariisi terviseametnikud teatasid, et Prantsusmaa naine, kes sai nakkuse laevas MV Hondius, on intensiivravil ventilatsiooni toetusel. Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) juht on andnud riikidele teada, et nad peaksid valmistuma hantaviiruse juhtude kasvuks, kuna Prantsusmaa ametnikud teatasid, et laevas nakatunud naisel oli haiguse kõige tõsisem vorm ja ta pandi ventilatsiooni. Tedros Adhanom Ghebreyesus tänas Hispaaniat selle “kaastunde ja solidaarsuse” eest, mis näitas see kriisiolukorra korraldamisega ning kutsus ametiasutusi järgima WHO soovitusi, sealhulgas 42‑päevast karantiini ja kõrge riskiga kontaktide pidevat jälgimist.

Euroopa NYT
Kuidas võrreldakse kahte Londoni luksushotelli? Chancery Rosewood ja Raffles OWO-s
13.05.2026 0

Raffles OWO-s ja Chancery Rosewood on hiljuti avanenud ajaloolistes hoonetes, mis kunagi olid genaalide, diplomaadi ja spioonide koduks. Mõlemad lubavad hellitust ja annavad annuse ajaloost. Kas nad seda täidavad?

Euroopa The Guardian
Chelsea on optimistlik Xabi Alonso ligimeelitamisel, kuid jälgib ka Andoni Iraolat
13.05.2026 0

Klubi on samuti huvitatud Silvast, Glasnerist ja Filipe Luísist. Alonso on tuleviku suhtes ebakindel pärast lahkumist Real Madridi käest. Chelsea on pidanud julgustavaid arutelusid Xabi Alonso liikumise üle, kuid hoiab oma võimalusi laiaavat ja jälgib hoolikalt Andoni Iraola olukorda. Lääne-Londonis paiknev klubi otsib püsivat peatreenorit ning arusaama on, et Alonso ja Iraola on selle positsiooni esikohal. Teisi juhte kaalutakse siiski veel ning Chelsea ei plaani kiirustada lõpliku otsuse tegemisel, keda ametisse nimetada.

Euroopa The Guardian
Howard Webb kiidab VAR-protsessi West Hami võrdväärsete löökide tühistamisel Arsenaliga
12.05.2026 0

Wilsoni värav maha tühistati Pablos rikkumise tõttu Kaitsjale Dirjale RayaWebb: ‘Videol on see selge ja ilmselge’. Howard Webb on kiitnud protsessi, mis viis West Hami võrdväärse löögi Arsenaliga pühapäeval tagasi tühistamisele, kirjeldades Pablos rikkumist väravavahi David Raya vastu kui “selge ja ilmselge”. Selles VAR-i ajaloo kõige olulisema otsusena otsustas kohtunik Chris Kavanagh tühistada Callum Wilsoni hilise värava London Stadiumil, andes Arsenalile eelise tiitlivõitluses. Kuigi Webb, Professi onaalsete Mängu Ametnike (PGMO) peapolitseinik, ei süüdista ametnikku algset intsidenti nägemise eest, väitis ta, et oli vältimatuid, et VAR “pidaks sekkuma”.

Loe lisaks

Nädala TOP

Enim loetud

Euroopa | CNN

Üks ukrainlannast ema pidi kasulaste päästmiseks oma pere maha jätma

10.03.2022 1129

Oksana mäletab, kuidas ta teadis, et Venemaa rünnakud algasid Ukrainas. Kell oli umbes neli öösel, kui ta kuulis tohutut plahvatust. Tema adrenaliin tõusis. Ta raputas oma abikaasa ärkvel ja ütles: "Kolja, sõda on!"