MaailmThe Guardian
Kapenaadi papioonide ümberasetamine puitjasaama kutsub välja kuumad protestid
Demonstrandid püüdsid blokeerida sõidukit, mis kannatas papioone, kelle kaptrimist ametinikud peavad vajalikuks nii primaatide kui ka inimeste kaitsmiseks. Kapenaadis papioonide rühma ümberasetamine looduspuitjasaama on välja kutsunud vihased protestid kohalikute poolt, kes on nende kaptrumise vastu, mille ametinikud kaitsevad vajalikuna, et peatada inimese ja loodusvahelised konfliktid linnas. 44-liikmeline Waterfall-rühm (nimetatud nende peamise elukoha järgi) kapti Simon's Towni põhja-kaldesuburbi reedes ja laupäeval. Teine, väiksem Seaforth-rühm on ka plaanis ümber asetada.








