SportThe Guardian
Ballon d'Or ceremonie tagasi Inglismaale auks „revolutsioonilisele“ Stanley Matthewsile
Matthewsi perekond „väga hobunud“, kuna Londoni Palladium toob sündmuse 70 aastat pärast esimest auhinnat Blackpooli raekojas. Kui jalgpalli augud kokku saavad esmaspäeval Londoni Palladiumis Ballon d'Or ceremonial, on see kaugel esimesest auhinna jagamisest 70 aastat tagasi. See toimus veidi vähem glamoursetes ümbrustes Blackpooli raekojas, kus Stanley Matthewsile auhinna andis Gabriel Hanot, L'Équipe visiooniline toimetaja, kes leidis idee igal aastal kroonida maailma parim mängija. Linnavanema käest anti ka spetsiaalselt tellitud hiinaplaat enne kui 41-aastane Matthews, kes oli tuntud absoluutseks alkohoolipõletikuna, andis lühi kõne. „Ta võis sellel päeval topelt porgandid maha võtta,“ ütleb tema poeg Stanley Matthews Jr, kes käib selle aasta auhinna jagamisega koos oma õe Jeaniga ja tema kahe tütrega. „Tavalist ceremoniat ei olnud. ‚Siin on su Ballon d'Or, hästi tehtud‘, sarnane asi. Aga selgelt on see aastate jooksul kasvanud, ja nüüd on see suur sündmus. Oleme väga hobunud.“
