Trump peaks kardma BBC-d. Selle asemel on ta valinud võitluse – ja tundub, et ta kaob | Emma Brockes

President on harjunud oma meeasihtide petmist. See sung, mis on tema väärteostamine, näitab, et ringhäälinguorganisatsioon töötab teise stsenaariumigaBBC parima tunni jaoks, tuleb pöörduda Penelope Fitzgeraldi romaani "Inimkõned", mis on kirjutatud 1980. aastal ja asetatud 40 aastat varem, korporatsiooni Portlandi platsi sõjaajalse peakvartalis. Liivakottidega kaitstud ja läbimurdnud magusega maitsus "sügavast mahust, mis näitas tugevamalt kui kunagi kreiseri Queen Mary", on organisaatsioon, mida Fitzgerald kirjeldab, kord nobles ja sügavalt eksentriline. "Broadcasting House seisas suunatud kindlal kursusel lõunas," kirjutas ta. "Parimate insenerite ja meeskonnaga, mis varieerus sügavalt austavast peaaegu hulluni, väli valmis iga katastroofi halvima."Teisisõnu, vaenlane, kes on 1940. aasta kevadel, oodatava nazi väljakutse ees, otsustas "ilma küsimata, et tõde on olulisem kui lootus, ja pika jooksul oleks tõhusam". Toon selle köide seoses Donald Trumpi ja BBC kaua ajast tuleva tormiga, mis on välja kutsutatud USA presidenti 10 miljardi dollarise väärteostamise kiuse – 10 miljardit dollarit! Ime, et ta ei läinud 10 gazillioni dollarile – mis on esitatud korporatsiooni vastu aasta lõpus vastupidi halbalt redigeeritud Panorama episoodi. BBC oli süüdi, redigeeris koos USA presidenti avaliku koosseisu 6. jaanuaril 2021 kommentaaride, et anda, nagu korporatsiooni vabanduses oli öeldud, "vale tunnistus, et president Trump oli teinud otsese kõne vägivaldseks tegevuseks". Aga see võitleb kiuse vastu.Emma Brockes on Guardiani kolumnist