Ameerika tapmise viis Malcolm Gladwelli kirjelduses – täielikust mööda

Gladwelli hästi loetav uurimus Ameerika relvakulturist ebaõnnestub suuremates küsimustes püüdlemaÜks kord, samas kui ma söin segakoore republikanidega Indiana väikelinnas, küsis minu vastas istuv mees: „Kuidas sa toidab Londonis, kui mussulmanid valisid selle linnapea ja teil on see kogu relvakontroll?” Ma olnud piisavalt sellistes oludes, et teada, et sellisest algava vestlusega pole „võitmist“ ja seega tegid parima, et leikiliselt küsimuse eemale lükata.„No, mussulmanid ei valinud linnapea – londonlaste valisid mussulmani linnapea,” ütlesin ma. „Ja me ei räägi palju relvakontrollist samast põhjusest, et me ei räägi karukontrollist: meil pole palju karusid ja meil pole palju relvi.”