Jonathan Franzen: "Mulle on veel saladus, et olin nii kaua viha"

Paranduste autor räägib uuest TV-saadete kuulsusest, lugemise tulevikust ja miks uue töö loomine on "õudne"Kui HBO 2012. aastal loobus plaanist Jonathan Franzeni parima müügiga romaani Paranduste ekraniseerimisest, oli autor nii leevendunud, et teeb, et tegi oma esimese ja viimase küljesallu Santa Cruzis, Californias oma kodu päeval. Enne oli ka filmiversiooni katse, aga ta ei olnud selle ebaõnnestumisest üllatunud, sest oli hoiatanud, et on võimatu tema tihedalt väljakujundatuduks romaaniks lühemaks filmiks kokku tiitida. Sel korral oli Franzen kaaskirjanikuna allkirjanud, filmilooja Noah Baumbachiga. Ta ütleb, et HBO oli "arendusprotsessist välja jätetud. Viga, sest me ei teadnud, kuidas teha TV-d." Franzenil oli isegi paar aastat tagasi telkkari ega kindlasti kaabel-TV, seega alustas ta kasti komplektide rentimist, kui skriptidega töötas. Umbes kolmanda episoodi järel ühe draamaseriaali mõists ta: "meil ei ole mullest aamus, mis me teeme. See ei ole see, kuidas teha TV-d. See on halb," meenutab ta. Tulemus, ütleb ta, oli "üks halvaimaid pilootid, mis kellegi on kunagi tehtud".Franzen arvas varem, et TV on "vaen" tõsisele romaanikirjanikule. Tunnustatud 1996. aasta essees Harper's Magazine'is kõrgema kirjanduse langusest närdis ta karvasti "banaalne televisiooni ülemvõimu" pärast. Aga pärast HBO sarja ebaõnnestumist vaatas ta Breaking Bad, Nurse Jackie ja Silicon Valley ja armus neis. Sotsiaalmeedia, AI ja lõpmatu kerimise ajastul on TV hakkanud välja nägema "sõbra", ütleb ta nüüd. Ja Parandused on lõpuks kaheksaosa Netflixi sarjaks ekraniseeritud, kus Meryl Streep mängib Enid Lamberti, perepea, kes kipub lõppude lõpuni unistama täiuslikust viimasest pere jõulupühadest, kuigi tema mees Alfred on terminalises languses Parkinsoniga ja dementsega ning nende täiskasvanud lastel elud kokku kukuvad hirmus, aga komilistes viisides. Kui Streep kuulutas osalemise, tundis Franzen, et "selle sarja tegemise võimalused on ületanud 50%". Ta ütleb, et on kuu kaugusel skripti lõpetamisest.