Pressi poolt pilkama panud – ja nüüd liitub ka kuningas Charles. Vabandust, Harry, aga mida sa ootasid? | Emma Brockes

Sussexid peavad lootnud soojale tervitusle. Siis nad lugesid kingi väikeseimelise, aga hirmu väärt kirja „eraühingute“ kohta. Tere-tulemast-tagasi-Britanniasse gestide seas oli lord chamberlaini kiri, mis saadeti esmaspäeval kuninga Charle nimel, et meenutada Harryle, Meghanile ja kõigile vaatajatele, et nad on siiski „eraühingud“, nii täiuslik, et taastab mind monarhismi. Kuue aasta puudumise järel, mis suurem lootus prinsti Harryle, kui leida end uuesti tutvustetes vededes selle riigi passiivsest agressioonist, rünnatud oma isa poolt läbi armatu „täielikult austatud“ fraasi ning tekitades princilt kodeeritud „up-yours“ avalikult avaldatud „üllatuse“ vormis. No, see on ülimini parema juustuga, leibaga ja NHS-ga, mitte? Isegi kõige eurokeskseam Amerikaner ei saa meid sellises alamtekstisiseses Põranda-võitlus. Enne kui siseneme sellele, mida tagasitulejad veel selle kuu ajal võivad nautida, kaevame täielikult kirja krüpteeritud vihamõistust. Esiteks, kingi korduv kasutamine sõnadest „isiklik“ ja „era“ – nagu „hertogi ja hertoginna armu Töö on nendude jaoks isiklik asi ja tegutsevad nad era-eesmärgil“ – on nii intensiivne, nii rumb, et läheb palju kaugemale lihtsalt oma nooremat poega siviliiks kutsumise ja tuleb ohtlikult lähedale ultimate insultile, „keskklass“. Emma Brockes on Guardiani kolumnist. Kas teil on arvamus selles artiklis tõstatud küsimustega? Kui soovite saata vastuse kuni 300 sõna e-posti teel, et arvestada avaldamiseks meie kirjade sektsioonis, klikkage siia.