Bucking Fastard – ülevaade: Herzogi tähtedega sõbrad seebiprovo tekitab sünkroniseerumise tunnet

Veneetsia filmifestival: Rooney ja Kate Mara mängivad reaalseid Chaplin-sõsarid, kes rääkisid üllatavalt ühesuguselt selles naljakas, punktita draamasWerner Herzog on nii unikaalne filmitegija, et isegi tema ebaõnnestumine on huvitav, aga kahjuks on see just ebaõnnestumine. See on fiktsioonipõhine film, mis – kuigi mõned naeratused – süstemaatselt raiskab publiku aega, samuti oma väga võimeliste naispõhjate talendid, reaalsed sõsarad Rooney ja Kate Mara. Saate peaaegu tunna, kuidas see punktita, suunamatu film leiab enda teed, kaotades tee, rida järel rea, stseen järel stseeni.see on inspireeritud Freda ja Greta Chaplinite, Yorkist UK-st pärit sõbrade loost; nad rääkisid hirmuselt ühesuguselt ja 1980ndates olid nad väga avalikult kohaliku häirimise kohtuasiendi objekti. Herzogi film transpordib nende loo Iirisse, kus Mara sõsarid mängivad imelikult, aga naljakalt sideselt sõsarid Jean ja Joan Holbrook, kies elud saadetakse kõikvõimalike loogiliste suundade. Orlando Bloom mängib petturina naabrit, kes murdab naiste süda (Herzog kujutab neid lühiajalisena throuple'ina), ja Domhnall Gleeson on hooliv sotsiaaltöötaja, kes proovib neid vähem düsfunktsionaalseks teha, võttes nende asi kätte, kui nad lahkuvad oma seksuaalsest vihakindest ja kohtulikust haavatusest. (Kohtuprotsessi ajal hüüavad nad pealkirja spoonerismi välja.)