Chloe Benjamini "Under Story" – ülevaade: see pöörlev aeg melodrama on kvant-humbug

Surmas seisav paar, kes on kaotanud poja, leiab tee peegeluniversumisse, kus aeg jookseb tagurpidi – aga narratiivne masin on klapikindel ja segavÜheks on mõnevõrra farsiline – isegi growsque – elu tagurpidi mängitud. Laps kukku puusse. Võileib ilmub suust, purukaupa taaskoostatuna purukaupa. Arst lahti ristes haava. Maailm on igas järjekorras imeline, aga tagasivõte aitab meil märkata – teeb tavalise absurdsemaks.Romandid, mis võtavad võitlusega edasipöörleva liikumisega, on tavaliselt kasutama seda absurdsust, naerdes sellele. "The Cockroach" (2019) annab Ian McEwan meile närvida Brexit-faabli poliitilise nostalgiaga. Kui valijad soovivad kella tagasi pöörata, lasege neil. Ta vabastab "Majandusliku Pöörlepoliitika", mis näeb ette, et töötajad maksavad privileegi töötamise eest, ja iga nael tagastatakse sinna, kust see tuli. "Time's Arrow" (1991) pöörutab Martin Amis holokausti. Lihtsalt ette kujutage, kutsub ta meid: sanatooriumide võrk selle asemel, mis surmalaagrid. Suur masinaparatuher taastamise, mida juhivad armukaded natsid. Kuidas hirmusirralliselt naeruväärne.