EuroopaThe Guardian
Emily Wilson uuesti tõlkida Odüsseia nullist
Wilson, kelle 2017. aasta inglise keelse tõlke Homeri eeposest inspireeris Christopher Nolani kassahitti, tagasipöörub selle juurde pärast filmi ekraanilise versiooni kritiseerimistEmily Wilson, esimene naine, kes tõlkis Homeri Odüsseia inglise keelde, on uuesti tõlkima hakkanud antiikset kreeka eepos nilust nullist vähem kui kümne aasta pärast oma hinnatud versiooni väljalaskmistTeade tuleb pärast seda, kui Wilson oli sel suvel šandaalse Christopher Nolani plahvatusliku filmi ekraanilise versiooni Odüsseia järg tõttu eakõhu põhjustanud, mille ta "mürgine" kirjanduse poolest ja soovijate stseenide puudumise poolest süüdistas











