„Miks pole 3/4 taktis hip-hoopi?": grupid, mis leiavad uuesti Poola rahvatantsu kaasaegseks

Oberek on traditsiooniline tants, mida riiklikud rahvainsemblid armastavad – kuid uus muusikute põlvkond konfigureerib selle muusika uute villideks, ühendades rahvasammud elektroonikaga ja Chicago footworki helegaKell 18.00 OFF-festivaali esimesel päeval Katowices, ja rahvahulk koguneb ühe lava ees, et vaadata debütante Tercet Imperiali. Nüanss-disko riietega nailonahkjadest, treeningriidetest ja Chicago Bulls kepidest varustatud, klahvivõtja Piotr Zabrodzki kasutab resonantsseid happelisi meloode, samas kui trummija Jan Emil Młynarski mängib kiiret, reguleerimatut rütmi, mis meenutab footworki hargnemata rütme, ghetto-house alalamja, mis kasvas Chicagost 90ndate lõpus välja.Ei ole palju neist, kes lavast segavad oma lihaseid, tõenäoliselt teadlikud sellele, et nad kuulavad äärmiselt Poola heli: obereki, traditsioonilist tantsu kolmemõõdus, mille nimi pärineb Poola tegusõnast „pöörata“, sest see tavaliselt kaasab paare, kes pöörlevad ringis tantsupargil.