'Sõda leakis igasse tundidesse': ukraina keele õppimine riigis, mis on piirangute all

Peagi pärast minu esimest visiiti Ukrainasse neli aastat tagasi, alustasin keeletundeid. See õpetas mind rohkem, kui ma kunagi ootasin. Peagi pärast tagasitulekut minu esimest reportimisreisi Ukrainasse, oktoobris 2022, otsustasin alustada ukraina keele tundeid. Ei peamine solidarisuuse aktina, vaid märgina, et olin tagasitulekule. Ma soovisin teada mõnda ukraina keelt, et tundma end vähem abita, liikuda suunas parema arusaama sellele, mida ma reportisin, ja olla kursisamalt neile, keda ma kohtasin. Ja ma lootsin, et aja jooksul saaksin end läbi tõmmata luule osa originaals. Ma alustasin kohtumisi Olhaga, minu õpetajaga, nädalase videohelge kaudu sügise jooksul. Ta oli Ivano-Frankivskis, oma kodulinnas kaugemas Lääne-Ukrainas, ma olin Londonis. Lõpmata kannatlikkusega ja huumoriga viis ta mind käest läbi tema keele tundmatud tähed, need elegantsed, aistlikud tsürillitsa täpitähed.