„Tunnes, nagu katastroofilmis“, epõhustus pärast väldimist Ranskas Gironde metsapõletamist

Asukohalised kirjeldavad oma kurget, kui neid küdsi koti ära pakkumine äikealiste põletamise eest, mille tegemiseks oli 'väga tõusvalt'. Asukohtades, kus Krishma, tõlgija, ja tema manne Nassir asuvad oma esihoones Mérignacis, Bordeauxi lähedal, esimese kord kogusid kurget, kui kurge must pilve ära käännes päeva jooksul. Järgmine kurge poltav hais on täidetud õhusega. „Päikese värvus on muutunud. Näitas nii nagu pilve, kuid see oli sav, mis peab päeva peale pöörama – see ei ole looduskäpne ilmiö. See ei näinud tõeline“, ütles Nassir, Keski-Kabuli englis kirjanduslõputamisest, kes on elanud Ranskas kaheteist aastat. „Me ei võinud hästi hengitada, saato olekut kurga kurga kurga.“