„Me hoiame traditsiooni elus“: kuidas Ghaana sensatsioonilised filmipostrid said kogutavaks kunstiks

Käsitsi maalitud tööd on sageli filmi suhtes, mida nad kujutavad, väga usutumatud – uuestiinterpreteerimised, mis mõnikord viisid uhkudele, hääratusle ja isegi füüsiliste rünnakutele vaatajatelt, kes tundsid end pettuks. Istudes oma veranda peal Teshies Accra lähedal, moksis Heavy J harja punasesse õlimahlisse ja lõikas selle hoolikalt oma kangasse – nisujutikasse – lisades vere nooke kandvale mehele. Kõrgemal kangasel oli ta alustanud luukopli joonist. Heavy J loodi postrit, aga mitte sellise, nagu võiks oodata õudusfilmile. See oli pigem animatsioonijutustuse „Väike merineiu“ jaoks. Mees nooga ei olnud mõrvar, vaid filmi südamelt head prints, Eric. Luukopl polegi looga seotud. „Me lisame rohkem, et inimesed huvitaks,“ ütles Heavy J, kelle tegelik nimi on Jeaurs Affutu.