Parimad hiljutised kuritegu- ja ohtlustused – ülevaade

The Runner Scarlett Thomasilt; The Madman Henning Mankellilt; Everything She Didn't Say Jane Caseylt; The Spy and the Snake MJ Robothamilt; Murder at the End of the World Akane ArakiiltThe Runner Scarlett Thomasilt (Scribner, 16,99 £)Osa ohtlusromaan, osa romaantiline sügavus, Thomasi viimane romaan algab Küpros, kus 34-aastane Jay jookseb otsa elu eest keegi, kes tahta teda tappa. Jay (mitte tema tegelik nimi) on hästi harjunud mõrvarite eest jooksmaga: katsed tema elule alustasid ülikoolis, kui japanlane saabus tema korterisse samuraimõõgaga. Inimesed on alates sellest proovinud teda murdma, lepingu tema elu eest on kaubavahetuseks nagu emakeel, bitcoinina. Nüüd on tema ainus nähtav allikaiduline Ellie, kuigi – tema eeloleva arvestusel – on ka väga võimalik, et ta proovib teda ka ära teha. Enne kui lugema intrigeerumisest saab ärritatud hämardus, tagasivõetakse toiming Jay lapsepõlve Kentisse, ja põhjused muutuvad aeglaselt selgeks selles mullikases, üllatavas lood, mis hõlmab ekstsismit, diktatuurid, kõrget finantse, petajaid ja maratone teel.The Madman Henning Mankellilt, tõlkinud George Goulding ja Sarah de Senarclens (Mountain Leopard, 25 £)Kirjutatud 1970. aastatel ja avaldatud inglise keeles esimest korda, The Madman toimub Rootsi linnas 1940. aastate lõpus. Riigi sõjajärgne neutraalsus paberil jätkab jagamist: linna pronatsid soovivad minevikku unustada, aga kommunismile sümptiaatlikud, karmide internimise pärast, soovivad arvestust. Kui sellest sisuga kiri ilmub kohalikus lehes, väidavad süüdistatud, sealhulgas linna saagimillu direktor, et uussissetuleja Bertil Kras on poliitilistel eesmärkidel kasutanud viha. Kui saagimill põleb, süüdistatakse Kras selle eest ka, ja elu hajumine, mille ta on proovinud luua, tekitab eksistentsiaalkriisi. Vanem Mankell võiks olla olnud lühem, aga aeglane edenemine võistamatukaa katastroofi poole annab tõelist emotsionaalset sügavust, ja teema teistest tegemise, isoleerimise ja karistamise nende arvamuste eest jääb hädasti aktuaalseks.