„See on riiklik taastamine“: 12-aastane festival toob Samuel Becketti tagasi Iirimaale

Draamik on kaua olnud ühte riigi kuulusamaid ekspordikaupu, mitte aga „iiri kirjanik“. Ambitsioonikas uus mängude hooaeg uurib tema keerulist suhet kodumaaga – ja piletid on juba müügil 2036. aasta jaoks. 2036. aastal astub lavale näitleja Samuel West, et esitada Krapp viimane teip – Samuel Becketti mõtiskleva monooloog, kus vana mees, kalduudes riba-ribale salvestamise seadme üle, kuuleb tagasi oma nooremana stemmi. West on 69-aastane, Krapp vanus mängus. Ja märkimisväärselt sisaldab ta esitatav teip tema nooremana helisid, salvestatud 2006. aastal, kui ta oli 39-aastane – Krapp vanus öös, mil ta salvesti tegid. Kahe aasta pärast teeb sama teine näitleja, Richard Dormer, kasutades sarnast salvestist, mis on praegu lukustatud BBC vahti all. Need on Samuel Becketti biennaale kõige võimatumad tellimused, mis lubavad toimetada eksperimentaalseid „esitatud lugemisi“ draamiku töödest Iirimaal ja Suurbritannias järgmiste 12 aasta jooksul. See on organiseerinud Seán Doran ja see toimib tema üleriikliku organisatsiooni Arts Over Borders kaudu. Sündmused toimuvad asukohtades, mis on olulised Becketti elu ja pärandi jaoks – alates Enniskillenist, Belfastist ja Dublinist kuni Folkestone'i, Readingi ja Snodlandi – jälgides tema jalanõusid Suurbritannias ja Iirimaal.