EuroopaThe Guardian
Kas teil on vaja sõna, et kirjeldada, kuidas soojuses tunnete? Eespool 'natsubate'
See viitab täielikule väljapõlemisele perioodidel, kui on ekstreemne soe ja niiskus – ja meie pole seda kunagi enam vajanud. On rahuldav, kui üks sõna kokkuvõtab terve filosoofia või tunne – mõelge hygge, schadenfreude – ja täna on uus lapik, mis on eriti aktuaalne. Natsubate on põhjus, miks meie paljud tunname end praegu täielikult väljakaevatuna, kuna me võitleme uuesti ohtlike kõrgete temperatuuridega. Pärit Jaapanist, tõlgituna "suve väsimus" ja kirjeldab seda luudes sisse purunevat, kogukehast koondavat, koera-väsimust, mida kogem perioodidel, kui on ekstreemne soe ja niiskus. See on soolaine kõhmel, mis sageli jääb pikaks kuumade tingimuste järel. Järgmise taseme väsimus. See ei ole lihtsalt keskea; see on natsubate.











