Rännak maailma lõppu: hõljuv laboratoorium uurib elu Arktikas, mis triivib jääl

Kaheksa kuu pikkune ekspeditsioon lähib varsti Norrast, et leida uusi liike enne, kui kliimakriis ja reostus muudab põhjamaailma igaveseks. Kuus teadlast ja kuus meeskonnaliiget liiguvad järgmisel kuul Kirkenesse, kaugele Arktika linnas Norras, Venemaa piiri lähedale, et alustada odüsseiat ükskohe kõige vastumeelses, ligipääsmatus ja vähim uuritud piirkonnas Maal. Seal ronivad nad futuristlikku, hõljuvasse laborisse – Prantsusmaal ehitatud Tara polaarjaama. Nad astuvad karmesse ja eraldatud keskkonda: kuud täielikku pimedust ja temperatuurid kuni -50 °C (-58 °F). Saabudes Norrasse 14. augustil, ootavad nad heaks päevast ja jahutõukeid, mis avavad neile tee enne kaheksakuulist reisi, talvepäeva jooksul külmades polar öödes veerevat 26‑meetrist pikkust, 16‑meetrist laiast paadi, mis on mõeldud paksu lahtõusu jää sisse külmutamiseks ja liigub aeglaselt põhja poolt Gröönimaale.