EuroopaThe Guardian
See on tõeline Trumpi tragöödia: ta teenis miljardeid, kuid ei saa osta armastust ega austust | Emma Brockes
Presidendi ülikogu teenis eelmisel aastal üle 2,2 miljardi dollari – kuid alkeeni täis peegelpõllu ja tema Riiklik Seltskond kui fiascoga, mis hind õnne? Teatud vaatenurgast võib tunduda, et president Trump on raske kuu läbi elamas. Ta rikkas Lincolni memoriaali peegelpõllu renoveerimise, süüd seades vandalisatsioonile, mille üle keegi ei saanud seista. Ülemkohtunikud lükkasid tagasi nii tema 5 miljoni (£3,8 miljoni) tsiviilkohtuotsuse üle kaebamise kui ka tema täideviimise käsu lõpetada sünnikohalikkus. Ja sõda Iraaniga jätkub. Ja siiski, pärast Trumpi kohustuslikku finantsaruannet, mis avaldati teisipäeval, tõid pealkirjad esile, et president teenis 2025. aastal üle 2,2 miljardi tulu – rohkem kui kolm korda rohkem kui aasta enne ametisseastumist. Vastasel korral tunduvalt näib, et kõik läheb täpselt plaanipäraselt. Trumpi juhtimisel on alati küsimus, kas tema teise ametiaja rikkus on strateegia väljalt tulnud või lihtsalt tema laialivalguva, kuid tööstusliku ulatusega rändakate tulemus. Vaadates tema finantsaruande numbreid, meeldetuletab see, et enne presidendiks saamist juhtis Trump reaalseid ebaõnnestunud ettevõtmisi – kuus neist läksid pankrotti – ja näis olevat kehv ärimees. Sageli mainitakse, et kui Trump oleks lihtsalt investeerinud suures ulatuses oma isa Fred Trumpi järelikult saanud pärandiefondi, oleks ta teeninud rohkem raha kui oma tuhm, äriline karjäär, ning ei ole midagi, mis viitaks, et see muutuks. Emma Brockes on Guardiani kolumnist.











