EuroopaThe Guardian
Maapiirkonna päevik: Sarnatulemusega linnukesed mürarikkas tüllis | Mary Montague
Queens University, Belfast: Okassid okkalaual minu peal üllatavad – seal on nende seas must varblane. Vihm sunnib mind peitu otsima metsa äärsesse, kuid ma olen vaevu täiskasvanud sinikoo luhtude oksas, kui varjualuse oksad hakkavad sahistama. Karge hääled tõusevad lehtedest, kui varblaste kärs süsteimitum. Üks hüppab lehte vahele, kummardudes, temas hõbedane keha madalal oksal, tõstmatades oma musta saba. Kurgu õõnes, et näidata linnuki viha. Vastuseks hüppab viha objekt üles sellele oksale, andes samas tagasi kõike, mida suudab. See üks paneb mind mõtlema – pigistun, siis silmad tehke üllatunud. See on must varblane. Noore, raamatukallis poisi kasvades maasikaaris County Fermanagh's, võttis aega, kuni mõistsin, et reaalses elus kohtatud varblased pole tegelikult mustad. Kummuli või hall varblane on tavaline varblane üle kogu Iirimaa. Kaksiktooniline hall kehas ja mustades otsades, ta on kaunis lind. „Kapel” esineb ka Põhja‑Šotimaal. Õhusuur must karvaplik varblane on palju levinum üle ülejäänud Suurbritannia, kuid harva esineb Põhja-Iirimaa idaranniku ääres.











