Prantsuse linnad trahvivad mehi alakeha avamise eest. Quel dommage!

Võta Narbonne'i tänaval oma särk maha ja maksad 150 € trahvi. Kas see võiks juhtuda Suurbritannias? Loodan siiralt, et mitte. Ole ettevaatlik, kui suve suveprillid Prantsusmas: doodesid linnad on hakanud trahvima mehi, kes jalutavad ülakehata. Tegelikult ei ole see ainult meeste kohta; oletan lihtsalt, et nad seda rohkem teevad. Narbonne, Lõuna-Frankrias, on liitunud vähemalt 30 muu omavalitsusega, keelates igasuguse särgita kõndimise, ujumisriide või isegi paljasjalgsetel, trahviga 150 € (130 £) neile, kes näitavad liigselt lihast (France Télévisioni andmetel trahviti umbes 15 inimest, kui Narbonne algas oma „palun riides ole“ koodi jõustamine eelmisel suvel). Kas see võiks juhtuda Briti? Eestpoolt politsei ressursside kriisist kõrvale, on raske ette kujutada, kuidas Glasgow's politseinikud suudaksid inimesi katte alla panekutse, sest seal on harjumus riietuda ära esimesel päikesevalguse kiirgusel. Üks veebisait jälgib, kas ilm on „taps‑aff“ või „taps‑oan“, kus 17 °C selge ilma on “taps‑aff” (colin waddell).