Trump võib ellu jääda Iraani lepingust tuleneva alanduse, Netanyahu ei | Simon Tisdall

Mida on Iisraeli peaministri vägev vägivalla torm saavutanud? Tema lähim liitlane pöördub nüüd tema vastu – ning enesekindlam Iraan. Benjamin Netanyahu, viimasel nädalal USA‑Iisrael‑Iraan sõja peatamiseks sõlmitud esialgse lepinguga seotud suurim kaotaja, jääb – ja hukutakse – meelde kui mees, kes on Lähis-Ida mõõgasse panenud. Olgu “probleem” Hamas Gaza sektoris, ebaseaduslikud Läänekalda maarelvad, oletatavad Iisraeli‑araabia viieme veeru liikmed, rahuaktivistide abi flotillid, Libanonis siseveeb, vihased militsiad Süürias, Iraagis ja Jeemeni, või Teherani rangkunstlik režiim, Iisraeli juhi “lahendus” on alati olnud sama: äärmuslik, tihti seaduserohke vägivaldus, mis olukorda alati halvemaks teki. Ametlikult alusetu, ebaseaduslik sõda Iraani vastu oli Netanyahu doktriini ülim väljendus – jõu ebaproportsionaalse rakendamine. Ennustatavalt on ka see ebaõnnestunud. Donald Trump väidab meeleheitlikult, et Versailles' (kõikide asjade keskel!) allkirjastatud tuluhüppe memorandum pole see tüütu alistumine, mis näiliselt on. Kuid kuigi USA president võib sellest alandusest üle elada – hoolimata globaalsest skepsismist ja naeruvääristusest – on selle katastroofi võimalikud tagajärjed Netanyahule, tema sugulastele ja sihtrühmadele ametialaselt lõplikud. Paljudes mõttes on Iisraeli pikimat aega teeninud peaminister juba eile olnud mees. Simon Tisdall on Guardian'i välispoliitika kommentaator. Kas teil on arvamus selles artiklis käsitletud teemade kohta? Kui soovite esitada kuni 300‑sõnalise vastuse e-posti teel ja kaaluda seda meie kirja sektsioonis avaldamist, klõpsake siin.