EuroopaThe Guardian
Trump arvab, et tema äsja allkirjastatud tulekustutuse leping on võit. See on – Iraani jaoks | Simon Jenkins
Sanktsioonide leevenduse ja USA lubadusega edasist sekkumist vältida on konflikt lahendatud Tehrani tingimustel. Donald Trump põrkab kiiresti, et väldiks katastroofilist sõda Iraani vastu, mille ta ja Benjamin Netanyahu alustasid neli kuud tagasi. Ta ütleb kõike, mis hetkel paistab sobivat. Tegelikkuses tunneb ta selgelt, et saab nüüd hüljata oma sõbra, Iisraeli peaministri. Ta pakub Tehrani sõjaväe režiimile 300 miljardi dollari taastamisfondi, majanduslike sanktsioonide lõppu ja lubadust sekkuda ei sekkuda selle sisepoliitikasse. Kõik see kuulutatakse „suureks võiduks”. Kui nii, siis hästi. Järgmised 60 päeva läbirääkimisi on tülikad ja ettearvamatud. Kuid vähemalt suunduvad nad mõistliku – ja loodetavasti pöördumatuta – teele. Korra paistab USA president valmis aktsepteerima kaotust potentsiaalselt igavese sõja puhul, enne kui see kontrolli kaob. Iraan ei tohiks muutuda teiseks Viethanami, Afganistani ega Iraagi. Veelgi enam, möödunud nädalal on Trump kunagi tunda saanud Ameerika lähimast liitlases. Äraunune nettiga seotud pommitamise pärast Libanonis märkis ta: „Sa ei pea iga kord, kui keegi kellegi otsime, kortermaja maha hävitama” – kellelegi tapmiseks, see on, sest „seal on palju inimesi nendes kortermajades ja nad ei ole kõik Hethes” . Kõikide nende moraalsete põgenemiste kõrval on Trumpi sõjaväe jõud ja Iisrael tapnud üle 3 300 iranlase, riigi ametiasutuste andmetel – sealhulgas üle 100 lapse tüdrukute koolis – ning haavanud veelgi rohkem. Simon Jenkins on Guardian'i kolumnist











