Kas USA sõda Iraaniga on läbi? Ühes sõnas: ei | Mohamad Bazzi

Kõvasti reklaamitud leping, mis allkirjastatakse ametlikult reedel Zürichis, ei lõpetanna sõda. See on sisuliselt 60‑päevane tulekuspuudutuse pikendus. Kui Donald Trump käivitas oma sõja Iraani vastu lõpus veebruaril, oli tal ambitsioonikad eesmärgid: kukutada Iraani teokraatlik režiim, hävitada selle sõjalised võimed ja tuumaprogramm ning sütitada Iraanlaste väge. Nädal pärast sõja algust ütles Trump, et ta aktsepteerib ainult Iraani „tingimusteta alistumist“. Pühapäeval nõustus Trump lepingu, mis avab uuesti Hormusi väina. USA president tähistas probleemi lahendamist, mille ta on ise tekitada: avada oluliselt veetee, mida iga päev kasutate maailma õlitoodangu viiendiku läbiviimiseks – enne kui Iraan see sõja alguses tõhusalt sulges, tõstes energia hinda ja segades ülemaailmset majandust. „Maailma laevad, käivitage mootorid,” kirjutas Trump sotsiaalmeedias, teatades uuest lepingust. „Jätkuge õli voolamist!“Mohamad Bazzi on Guardian’i USA veergude kolumnist. Ta on ka Lähiaasia Uuringute keskuse direktor ja ajakirjanduse professor New Yorgi Ülikoolis.