Masintõlgitud uudised maailmast

Kogukond Rowan Hooperi ülevaade – hämmastav koostöö portree looduses

15.06.2026 11:00 0

Euroopa | The Guardian

See meeleparandus meie harjumuspäraseslevadele keskendumisele pani mind taas ja taas marginaalidesse kirjutama „wau“. Kui Charles Darwin avaldas 1859. aastal oma teose „Liikide tekkest“, tõusis tööstusrevolutsioon ja Briti kolonialism. Charles Dickens oli viis aastat varem avaldanud raamatu „Hard Times“; kuninganna Victoria valitses formaalselt viiendiku maailma elanikkonnast. Darwin, kirjutab teadusajakirjanik Rowan Hooper, koostas oma evolutsiooniteooria, et pakkuda publikule, mida ta arvas, nad tahavad kuulda: „looduse kirjeldus kui konkurentsivõitluse”. Looduslik valik lasti maailmas, mis oli „koloniaalne, kapitalistlik, patriarhaalne ja kõrgklassi valitsuses“ – ja Darwini keskne sõnum, mille filosoof Herbert Spencer võttis rumalalt kokku „sobivaimatest ellujäämise“ kujul, kõlas tolle ajastuga. Hooper austab Darwinit – tema kirjeldus Darwini Kenti kodust Down House’i külastamisest kiirgab austust („see on pseudo-religiooniline kogemus”). Kuid ta tunneb, et darwinism ja selle ühendamine geneetikaga niinimetatud „moderne süntees” on liigselt rõhutanud konkurentsi looduses ja alahinnanud koostöö ja kooskõla rolli. Selle tasakaalu taastamisel ei ole „Kogukond” püüe teha evolutsioonist südamlikumat ja maitsvamaks; see on pigem sügav meeleparandus, mis põhineb teadmistel, mida oleme Darwini ajast alates õppinud looduse toimimisest. Suure graatsia ja kirega kirjutatud, silmapaistvate faktidega täidetud teos on samuti ülistus looduse imedele ning nende väärtuse ja kiirustava säilitamise tähtsusele.

Vaata lisaks