Masintõlgitud uudised maailmast

The Guardian'i seisukoht Donald Trumpi Iraanilepinguga: pausi ei saa pidada võiduks | Toimetuse arvamus

15.06.2026 22:33 2

Euroopa | The Guardian

USA-Iraani tulekuvauht on tervetuluks. Kuid USA president üritab ebaõnnestunud sõja, mis oli valik, peita diplomaatilise võiduna. USA-Iraani kokkulepe võitluse peatamiseks 60 päevaks on tervetul, sest isegi kibe diplomaatia on parem kui sõda. Kuid Donald Trumpi ei tohiks lasta seda võiduks nimetada. Ta on ostnud pausi pärast ebaseaduslikku valikulist sõda, mis ei saavutanud oma väidetud eesmärke, rüvatas Iraani, destabiliseeris Liibanoni ning tekitas šokke energiatööstuse ja väetisuturgudele, jättes paljud inimesed vaesemaks ja näljasemaks. Kampaania, mis algatas USA sõjalise jõu näitamise, tõenäoliselt jääb meelde pigem selle piiratuse demonstreerimisena. Leping Iraaniga on parem kui sõda Iraaniga. Kuid USA president kiidab osalist kriisi leevendamist, mille ta ja Iisraeli Benjamin Netanyahu aitasid kaasa. Edu mõõde ei ole Hormusi väina taasavamine, mille sõda sulges, vaid kas järgmised kaks kuud toovad kontrollitava tuumaareenõude ja kustutavad USA-Iisraeli rünnakute süütatud leeid. Kas sul on arvamus selles artiklis tõstatatud küsimuste kohta? Kui soovid saata kuni 300-sõnalise vastuse e-posti teel, et kaaluda selle avaldamist meie kirjade sektsioonis, klõpsa siia.

Vaata lisaks