Siin Gruusias on festivalid täis, kuid meie luuletajad vangistatud – ja nüüd tunneme, et Euroopa on meid hülganud | Archil Kikodze

Valitsusvastased protestid jätkuvad, kuid meie noored põgenevad. Imeväärselt vaesed kultuurilised kogunemised on saanud minu lohutuse paikadeks. “Nad tahavad, et me lõpetaksime üksteise nägemise, kaotaksime kontakti, tunneksime end üksildasena,” ütles mulle islandi kirjanik Sjón. “Nad” tähendasid ülemaailmseid tumedaid jõude: populiste, fasistide, fundamentalistide. See oli september 2025. aastal Tbilisi rahvusvaheline kirjandusfestival, mis köitis rohkem inimesi kui kunagi varem. Saalid olid täis ja ma arvan, et iga palgel kuulnud tundis tänulikkust võõrastele külalistele, et nad tulid — trotsides “neid”.