Masintõlgitud uudised maailmast

John Healey lahkumine kaitseministrina paneb aegbombi number 10 alla. Ta on lojaalne: see pole tavaline lahkumine

11.06.2026 22:08 3

Euroopa | The Guardian

Ta teenis Blairi, Browni, Milibandi ja Corbyni ajastutel parteis, mis teda tunneb ja austab. Oluline on see, et isegi tema kannatlikkus on otsas. John Healey ei ole kiirustav mees. Aeglane vihale, kriisis rahulik, lojaalne ja vaatamata kõigile, tugevalt kindlameelne. Ta jäi selle juures, kui Jeremy Corbyni aastad möödasid, kuigi ta privaatselt heitis meele maha partei suunda, hoides oma mõtted enda sees, sest kõik, mida ta soovis, oli, et töörahvas võidaks jälle. Kui see juhtus Keir Starmeri all, sai ta pehmelt kõlavad ankruks sageli tormisel valitsuslaeval; kindel kodanik, keda kõik hinnatasid ja keda keegi ei kahtlenud, loomulik valik ajutiseks juhiks, kui Starmer kunagi bussi all sattuks. Või ehk tõukatud paagi alla. Gaby Hinsliff on Guardiani veetleja. Kas sul on arvamus selles artiklis tõstatatud küsimuste kohta? Kui soovid esitada kuni 300-sõnalise vastuse e-posti teel, mida kaalutakse kirjaosakonnas avaldamiseks, klõpsa siia. Tulevik algab meist: Gordon Brown vestlus. Neljapäeval 10. septembril liitu Hugh Muiri ja Gordon Browniga, et arutada globaalse ebastabiilsuse ja kodaniku alandamise keerukaid seoseid, nagu on käsitletud Brown'i uues raamatus “Tulevik algab meist”. Piletid saadaval siin või guardian.live lehel.

Vaata lisaks