Masintõlgitud uudised maailmast

Varastatud revolutsioon Bozorgmehr Sharafedin'i ja Yeganeh Torbati ülevaade – Iraani hiljutise ajaloo selgitus

10.06.2026 11:00 1

Euroopa | The Guardian

See islami Vabariigi ja selle rahulolematuse aruanne kuue kontrastse elu kaudu peaks olema kohustuslik lugemine. 2026. aastal on raske rääkida Irani kohta ilma silmitsi nägemata suurt argumenteerimatut kindlustunnet. Keskmine mitte-iraanike elanik saab oma teavet killukestena, mida filtreerivad algoritmid. Iraani diaspora on liiga killustunud ja traumatiseerunud, et kõiki õpetada. Samuti on režiim allatanud oma piiridesse elavad hääled, reageerides igale suurele ülestõusule interneti mustquamiga, mis varjab nii rahva viha kui ka selle enda vägevat vastust. Vahepeal levib selle enda valeinformatsiooni võrk vigu – et protestijad on välismaised instrumendid, et rahutused on välismaalaste poolt valmistatud – kasutades ära lääne õigustatud ärevusi sekkumise, islamofiobia, sanktsioonide, nafta ja Iisraeli imperialismi kohta. Bozorgmehr Sharafedin'i ja Yeganeh Torbati võimas islami vabariigi ajalugu on hästi vajalik parandav teos, sest see on ühtaegu köitev lugu ja tasakaalustatud, põhjalikult uuritud tutvustus kaasaegsest Irani (kõige selgem, mida ma kunagi olen lugenud). Ja see on dramaatiline, isiklik ning sageli südantlõhestav, jutustatud kuue elu kaudu, mis on elanud Iraani rahva peaaegu viiekümne aasta pikkuse võitluse esirinnas korruptse režiimiga, kes on varastanud nende vabadused, hääled ja tuhandeid elusid.

Vaata lisaks