Masintõlgitud uudised maailmast

Putin ja Trump on mõlemad kinni langevate reaalsuse lahingutes | Rafael Behr

10.06.2026 10:00 3

Euroopa | The Guardian

Ukraina ja Iraani sõjad on väga erinevad, kuid ühine autoritaarne illusioon ühendab neid, kes need algatasid. Tugevmeeste president, enesekindel rahvusliku hiilge diepp võlur, on kinni konfliktis, mida ta ei suuda võita, kuid ei tea, kuidas lõpetada, ilma et paistaks kaotaja. Täiuslikkuse kultus takistab juhi tunnistamast strateegilist eksimust isegi iseendale. See võib olla Donald Trump või Vladimir Putin; Iraan või Ukraina. Konfliktid ja nende režiimid on ka olulisel moel erinevad. Venemaa kampaania naaberriigi demokraatia hävitamiseks on kavandatud karmim ja verisem kui USA ebaõnnestunud katse Noor-Pärsia diktatuuri Tehranis eemaldada. See on ka kesti kestnud. Esimene maailmasõda oli lühem kui „eriline sõjaline operatsioon”, mis oli mõeldud Kiievi nädalaid mõneks nädalaks hõivama. Nõukogude Punaarmee lükkas tagasi natside sissetungi ja ründas Berliini vähem aega, kui Putin'i väed on okupeerinud ida-Ukraina osa, ning nad ei tee märkimisväärseid edusamme. Sõda on kulutanud triljoneid rublaid ning ohverdanud sadu tuhandeid elusid ilma selge panuseta rahvuslikku suurust. Rafael Behr on Guardiani kolumnist

Vaata lisaks