Masintõlgitud uudised maailmast

Me, majandusteadlased, oleme teinud arvutused: „kasv“ on morje strateegia – on parem viis | Olivier De Schutter ja teised

10.06.2026 13:00 1

Euroopa | The Guardian

Meie teekaart on kujundanud eksperdid üle kogu maailma, alates ÜRO agentuuridest kuni rohujuure liikumisteni. Kutsume kõiki poliitilisi liidreid kõigil tasanditel seda kasutama. Me elame valmistatud nappuse ajastul. Maailmas, mis on kunagi rikkam, elab ligikaudu üks kümnendik maailma elanikkonnast endiselt äärmuslikus hädas. Miljonid inimesed ei saa endale lubada piisavalt toitu, korralikku eluaset ega põhilist tervishoidu, samal ajal kui väike vähemus kogub enneolematut rikkust ja võimu. Samal ajal tuletavad põuad, megatulekahjud, üleujutused ja kuumalaine meile meelde, et meie majandused suruvad planeeti üle selle piiride. Need ei ole eraldi kriisid. Need on majandusmudeli sümptomid, mis on jõudnud tee lõppu. Vaesus ja ebavõrdsus ei ole juhuslikud; need on poliitikavalikute prognoositavad tagajärjed: kuidas me kujundame maksusüsteeme, reguleerime tööjõuturge, hindame hooldust, struktureerime avalikke teenuseid ja otsustame, kelle vajadused ja kelle hääl on oluline. Oluline on, et kui valitsused suudavad valmistada vaesust, suudavad nad selle ka hajutada. Olivier De Schutter on uute majanduste esimees vaesuse likvideerimiseks; Joseph Stiglitz on majandusteaduse Nobeli laureaat; Jayati Ghosh on majandusteaduse professor Massachusettsi Ülikoolis Amherstis; Thomas Piketty on majandusteaduse professor Pariisi Majandusülikoolis; Kate Raworth on majandusteadlane Oksfordi Ülikooli Keskkonnamuutuste Instituudis; Jason Hickel on poliitiline majandusteadlane ja professor Barcelona Autonoomsel Ülikoolil.

Vaata lisaks