Masintõlgitud uudised maailmast

„Kauge parempoolsed rühmad kasutavad ära seda“: Olivia Laing üksilduse relvastamise kohta

07.06.2026 16:00 5

Euroopa | The Guardian

Kümme aastat pärast raamatu „The Lonely City“ esmakordset ilmumist peegeldab kirjanik, mis on muutunud – ja kuidas tunded, mis sundisid ta kirjutama oma bestselleri, on võtmetähtsusega meie murrangulise poliitika mõistmisel. Mul tekkis üksildusest raamatu kirjutamise idee 2012. aastal. Oli 35 ja olin just kolinud New Yorgi; siis kadusin üksinduse ja õnnetuse labürinti. Suhe lõppes järsult, kuigi olin veel ootustega kõrgel lennul, kergendades end ülitohkest, et lõpuks astun püsiva kooselude maailma. Sel üleminekul ebaõnnestumine, tagasilükkamine ja üksi jäetud, täitis mind häbiga, mis tundus sõna otseses mõttes öeldamatu. Nii olin ma: üksi suurlinnas, pagulane, keda hukati vaadatama maailma mööda liikumas. See oli alandav ja äärmiselt hirmutav tunne. Valu süvenes, nagu murdunud jalg või isegi murtud süda, aga minu üksindus tundus vastuvõetamatu, midagi, mida ei saanud öelda, kartsedes teisi eemale peletada. See oli kogemuse kõige häirivam külg, sest varjamise vajadus süvendas veelgi eraldatust, nii et üksildus muutus vältimatuks kindluseks, mille õõnsused ja müüre ei lakanud kasvamast.

Vaata lisaks