Masintõlgitud uudised maailmast

Poliitilise liveblogija süütunnistused: “Mulle meeldib see professionaalselt – aga kodanikuna võib mõelda, et riik sõidab käsiratta alla.”

07.06.2026 19:00 3

Euroopa | The Guardian

Andrew Sparrow on kirjutanud Guardian'i igapäevast poliitilist liveblogi juba rohkem kui 15 aastat. Kuidas ta toime tuleb Briti poliitika väsitamast psühhodraamast? Esmaspäeval kell 14:12 BST postitas Guardian'i Andrew Sparrow kaks lauset, teavitades ühe suurima valitsusdokumendi lekke kohta Briti poliitika ajaloodes: Kabinettibüroo on avaldanud Mandelsoni failid. Need on kolme köites. Paljud inimesed kahetsedavad Hetkel on Ühendkuningriigis valitsemise kvaliteet madal, kuid ühes mõttes elame kuldajastul; kui sind huvitab kaasaegne ajalugu ja tahad teada, mis tegelikult valitsuse südamikust toimub, siis saad nüüd – mõnikord – juurdepääsu infole, mida varem pole kunagi olnud … Eelmisel kuul võrdles minister [täna avaldatavaid dokumente] Chilcoti uurimise raames Iraagi sõja kohta esitatud tõenditega. Kuid Chilcoti uurimine toimus enne WhatsAppi aega ja see avaldas salajasi memorandume – mõeldud levitamiseks Valkhallis. WhatsAppi sõnumid on palju isiklikumad; nende lugemine on nagu võttes salajast juttu privataatselt üle kuulata.

Vaata lisaks