Masintõlgitud uudised maailmast

Kui ma väidan oma musta briti identiteeti selle sallimatuse ajastul, siis siin on sellega kaasnev muusika | Hugh Muir

06.06.2026 12:00 1

Euroopa | The Guardian

Uus V&A Ida külastusel juhtus imeline asi: väga avalik, maksude poolt rahastatud minu elulaul. See on sürrealist. Ma seisan ühe Briti ajaloolise kultuuriasutuse uues kodus, mis näeb ja tunneb end nagu vaikne disko. Minu paremal on keskealine valge naine, kes vaatab intensiivselt ette, loksub õrnalt ja raputab pead rütmiliselt nii, nagu suurepärased kõrvaklapid seda lubavad. Minu taga on noor must naine, kelle juuksed on tagasi tõmmatud, et mitte takistada peakomplekti ega seda, mida ta kuuleb. Ta loksub, tõuseb veidi, seejärel langeb: ruumis, kuid omaenda maailmas. Taustal näen ma lihast poissi, kellel on segakeelne päritolu; tema nokk on staatiline, sammastatud peas ei ole, ja tema nägu kortsustab kergelt, kui ta naeratab kuuldule. Minu jalad on kindlalt maandatud, kuid ma tunnen end torkatuna, nagu veidi joodud. Oleme seal, nautides erinevaid muusikalisi klippe eri asjadest eri pool semi‑tumedates galeriides, kuid see on ühine pingutus.

Vaata lisaks