Masintõlgitud uudised maailmast

‘Nad häirivad surnuid’: unustatud 20. sajandi esimesest genotsiidist kohapealse rekonstrueerimise projekt

05.06.2026 14:03 3

Euroopa | The Guardian

Vähemalt 3 000 Herero- ja Nama-inimese suri Saksamaa koonduslaagris Shark Islandil Namiibias. Uus forensiline näitus Berliinis kasutab digitehnoloogiat, et paljastada, kuidas koloneerijad maastikku nyhjendasid, ning kogukond… Külastades Namiibia sadamarikku Lüderitzi hilisel 2024. aastal, sattusin väikese muuseumi juurde, mida juhivad sakslaste asustajate järglased. Lisaks keiserlikule Saksamaa lipule ja suveniiridele kuvati ka Herero hõimu esemeid, mis olid leitud lähedal asuvast Shark Islandist. Mida ei mainitud, oli see, et aastatel 1905–1907 oli Shark Islandi koonduslaager, kus Herero ja Nama vangid pidid taluma sunnitööd, nälga ja süstemaatilist väärkohtlemist. Hinnanguliselt suri seal vähemalt 3 000 inimest. Shark Islandi kasutati minu külastusel turismilaagrina. Saarel olevad monumentid auksid Adolf Lüderitzile ja Heinrich Vogelsangile, sakslastele, kes aitasid asutada kolooniat, mida nimetati Saksamaa Lääne-Aafrika‑kõrgpõhjaosaks. Täna on laialdaselt teada, et Namiibia valge vähemus – vähem kui 2 % elanikkonnast – omab ligikaudu 70 % kaubanduslikust põllumaa.

Vaata lisaks