‘Muidugi anname selle tagasi’: Bayeux rüüpilv valmis salajaseks teekonnaks üle Kanali

Operatsioon kasutab spetsiaalselt ehitatud konteinerit, et kaitsta habrasat 11. sajandi tikandit. Kuna Bayeux rüüpilv liigub kanali üle täiesti salaja, ei esine jolte, põrkumiste, värisemise ega vibratsiooni – erinevalt William Vallutaja 1066. aasta Hastingsi võidu teekonnast, millest ese jutustab. „Midagi ei jätetud juhusele“, ütles prantsuse kultuuriminister Catherine Pégard kogunemisel, tähistamaks ajaloolist laenu, mis füüsiliselt teostatakse rüüpilva – tegelikult tikandi – transportimisel spetsiaalselt konstrueeritud kantseris konteineris, sõnas minister.