Masintõlgitud uudised maailmast

Guardiani vaade Trumpist ja Liibanonist: tsiviilisikutele vajatakse püsivat rahu, mitte lühiajalisi parandusi | Toimetus

02.06.2026 22:35 6

Euroopa | The Guardian

Ameerika president üritab piirata Iisraeli intensiivistunud rünnakut, otsides väljapääsu sõjale Iraaniga, kuid Lähis-Ida rahutust ei saa hõlpsasti lõpetada. “Vaadake, kui kaua see kestab,” kirjutas Donald Trump esmaspäeva õhtul Truth Socialis, viidates oma püüdlustele leevendada olukorda Liibanonis pärast Iisraeli intensiivistunud sõjalist kampaaniat. Mõne tunni jooksul tapsid Iisraeli drooni pommitused lõunas suveks kaheksa inimest, sealhulgas isa ja tema kaks last, ning kahjustasid haiglat. Hezbollah jätkas rakettide ja droonide käivitamist. Püüdes põgeneda Iraaniga algatatud ebaseaduslikust sõjast ning Teheran ähvardades peatada rahukõned Iisraeli rünnaku tõttu, piiras USA president Benjamini Netanjahu tegevust – praegu – seda, mida kirjeldati roppuste täis telefonikõnena. Trumpi postitus, hoolimata oma haruldasest kahtluse tunnistamisest, ületas ikkagi kokkulepete tegelikku ulatust. Ta väitis, et Hezbollah ja Iisrael on kokku leppinud “kõikide tulistamiste lõpetamises”. Liibanoni presidendiamet pakkus välja piiratud kokkulepet: Iisrael ei ründaks Bejruti lõunaaluseid, kui Hezbollah ei käivita Iisraeli vastu rünnakuid. Kas teil on arvamus selles artiklis tõstatatud küsimuste kohta? Kui soovite esitada kuni 300 sõna pikkuse vastuse e-posti teel, et seda kaaluda avaldamiseks meie kirja sektsioonis, klõpsake siin.

Vaata lisaks