Masintõlgitud uudised maailmast

Maggie O’Farrell: “Fiktsioon tuleb sellest, mida sa ei tea”

31.05.2026 16:00 0

Euroopa | The Guardian

Juba noorest east teavitasid autorit, et üks tema esivanematest oli joonistanud mõned esimesed Iirimaa kaardid. Seejärel leidis ta foto ja asus teekonnale, et avastada tema lugu. Igal perel on oma müüdid. Meie puhul öeldi, et üks meie esivanematest oli töötanud Iirimaa esimeste kaartide kallal. Lapsena kujutlesin ikka üksinda inimest ebamäärases ajastukostüümis – fakel, ehk miski kraavat, kõndimas mõtlikult läbi põldude ja mägede, käes pliiats. Suvepuhkustel vaatasin meie punast autot läbi akna, kui Didke või Galway mööda liiguti, ja imestasin, kuidas selline ülesanne võimalik on. Kuidas üks mees suutis joonistada kogu riigi, nende linnade, strükkide, puude ja jõgede kaardi? Kõik müüdid on täis kaunilt õmmeldud tikk, mille kaudu kulgeb tõe eriline niit: aeg ja jutustamine aina murduvad reaalsust. See kaardistaja jäi mulle meelde. Mõtlesin temast alati, kui reisisin Iirimaal. Mõtlesin temast viimases kooliaastas, kui geograafiaeksam nõudis analüüsida teadmata kaardi ruutu. Soovisime, nagu tihti, teada rohkem – tema elu, töö, kes ta oli ja kuidas ta kaardistamisega tegeles.

Vaata lisaks