Masintõlgitud uudised maailmast

Iraniga seotud katastroof ei pea olema vältimatu. Trumpi tuleb peatada | Simon Tisdall

23.05.2026 14:00 8

Euroopa | The Guardian

Miljonid veetakse nälga, samal ajal kui kõikjal maksavad inimesed Trumpi sõja maksud. Kuid on piisavalt jõude, mis suudaksid ta torki tuua. Kui igipõrandine sõda Iraanis jõuab neljakuu piirini, võrdlevad paljud seda varasemate USA sõdadega Iraaqis, Afganistanis ja Vietnamis. Kui konflikt algas, tundusid hoiatused teise „igavese sõja“ kohta liialdatud. Nüüd see ei ole enam nii. Nagu asjad hetkel seisuavad, näib rahvusvaheline humanitaar- ja majanduslik kahju ning geopoliitiline tagajärg sellest fiasco-st olla püsivamalt globaalne kui need varasemad USA sõjad. Sellest tulenevalt tekib tungiv küsimus, eriti kui aruanne näitab, et Ameerika president ja tema sõjaväeteenistuse sekretär plaanivad ähvardada Iraani veel rohkemate pommitustega: kes peatab Donaldi Trumpi? Simon Tisdall on Guardiani välissuhete kommentaator.

Vaata lisaks