Masintõlgitud uudised maailmast

Vankurite karju, lullilaugad ja ekslike krokodillide lood: Lero Lero ja võitlus Sitsiilia hinge eest

19.05.2026 09:00 0

Euroopa | The Guardian

Lõuna-Itaalia on pikka aega olnud kas romantiseeritud või patroniseeritud. Palermost kollektiiv on süvenenud ajaloolistesse arhiividesse, et taastada sürreaalseid luuletusi ja üllatavaid laule, mis lükkavad saare postkaardi‑pilti. “Mida ma teen nüüd, kui mu ema pole enam?” laulab Lero Lero laulus “Com’haiu a Fari”, oma nimekaaslaste debüütplaadil. “Kui mul veel mu ema oleks, ei armastaks ma sind.” See, mis kõlab nagu kaasaegse autoriteedi aus eneseanalüüs, mida teraapiaseanssidelt tõmmatud, on tegelikult traditsiooniline sitsiilia rahvatekst, mida kunagi laulis pesumasinates töötav naine, nüüd uudistatud kolme häälega, mis on inspireeritud sitsiilia Settimana Santa polüfoniatest. Selle Palermost kollektiivi jaoks on emakaotus ka metafoor: sümboliseerib Sitsiilia katkist kultuuripärandit, mida nad taastavad arhiivsetest töölauludest, vankurite karjudest ja lullerajatest, seejärel vormivad need elektroonikaga ja mikrotonilise instrumentatsiooniga. Itaalia kujutluses on Sitsiilia pikka aega olnud rohkem kui saar riigi lõunaosas. See on toimunud sümboolse Lõuna kujuna, kandes endas arhailise ilu ja maapiirkonna autentsuse fantaasiaid, kuid samal ajal seostudes vaesuse, kuritegevuse ja tagasilöökidega. Selle kultuuri käsitletakse tihti romantiseerides ja patroniseerides üheaegselt.

Vaata lisaks