Sally Rooney on uus heebrea keelne tõlge Intermezzo: „Iisraeli kultuurisektor on apartheidi suhtes kaasatud“
Euroopa | The Guardian
Neli aastat pärast seda, kui Rooney keeldus BDS-i tsiteerides teisest Iisraeli kirjastusest, räägib ta aktivist Samir Eskandaga kunstniku rollist boikottiliikumises. Sally Rooney avaldab heebrea keelse tõlke romaanist BDS-iga kooskõlas oleva kirjastaja kaudu. Intermezzo, Iirimaa romaanikirjaniku Sally Rooney viimane raamat, avaldatakse sel kuul heebrea keeles Iisraeli kirjastaja November Booksi, +972 Magazine'i ja Local Call'i koostöös. Teadaanne tuleb rohkem kui neli aastat pärast seda, kui Rooney, viidates globaalsele boikottiliikumisele Iisraeli vastu, keeldus tõlkepakkumisest teise Iisraeli kirjastuse poolt varasema raamatu puhul. Allpool räägib Rooney iiri-palestiina aktivist Samir Eskandaga oma otsusest teha koostööd November Booksiga, mida peetakse BDS-i (Boikott, Desinvestitsioon ja Sanktsioonid) liikumisega kooskõlas olevaks. Nad arutlevad, mis teda esialgselt boikotti juurde juhtis, liikumise eesmärke ja sihtmärke ning kunstniku rolli radikaalse muutuse saavutamises.
Nädala TOP
Sport | WSJ
See elektriline mänguseeria on korvpalli tulevik
26.05.2026 25
Läänekontinendi konverentsifinaalide mängud Oklahoma City Thunderi ja San Antonio Spursi vahel on justkui poolelt läbi. Kuid ülejäänud NBA on juba hirmus.
Maailm | The Guardian
Lähiaasia kriis otse: Trump soovitab piirkonna riikidel allkirjastada Abraham'i kokkulepped Iisraeli tunnustamiseks iga lepingu raames
26.05.2026 16
TOP | BBC
Kõik kolm ACL-i vigastust hiljem – kuidas Notts County Jones süütas Wembley't
26.05.2026 13
Maailm | NYT
Iraan ähvardab USA-sid uuesti streikidega diplomaatilise kokkuleppe nõudmise taustal
27.05.2026 12
