Masintõlgitud uudised maailmast

Lähis-Ida kriis otseülekanne: Trump ütleb, et tühistas planeeritud rünnaku Iraani vastu GCC riikide palvega, lubab USA-l valmis “suurteks rünnakuteks”, kui rahukõned ebaõnnestuvad

19.05.2026 02:08 1

Maailm | The Guardian

Postituses oma Truth Social platvormil ütles Trump, et „tõsised läbirääkimised” on nüüd käimas Iraaniga ja et Külma mere riikide juhid usuvad, et „tehakse kokkulepe”. Araabia Ühendemiraadid süüdistavad Iraani või selle asutsejaid droonirünnaku süütamises lähikese tuumajaama lähedal. Friedrich Merz on olnud vaidlustes Donald Trumpiga seoses tema sõjapoliitikaga Iraani vastu, alates sellest, kui Saksa kantsler väitis, et Trumpi meeskond on Teheranis läbirääkimistes maha jäetud, ning et ta ei soovita oma lastel praeguses kliimas USAs õppida või töötada. Guardiani Berliini korrespondent Deborah Cole on selles loos analüüsinud kahe juhi vahelist halvenenud suhet. Siin on väljavõte: Kaubandus- ja sõjalise abi vaidlused Ukraina toetamiseks on suurendanud pingeid USA ja selle Euroopa liitlaste vahel ning pannud proovile NATO liidu. Merz võitleb hapraks muutunud Saksamaa majanduse elavdamisega ning on väitnud, et USA‑Iisraeli sõjalise tegevuse mõju Iraanis ja Hormuzi väina suletus on Euroopa huvidele tõsiselt kahjulik. Me mõistame tungivalt Iraagi õhupommide uuteenuseid Araabia Ühendemiraatide ja teiste partnerite vastu. Rünnakud tuumajaamadele ohustavad kogu piirkonna inimeste turvalisust. Täiendav vägivalla eskaleerimine peab lõppema. Iraan peab astuma tõsisteks läbirääkimisteks USA-ga, lõpetama oma naabrite ähvardamise ja avama Hormuzi väina piiranguideta.

Vaata lisaks