Masintõlgitud uudised maailmast

Juhinasin abiprogramme 25 aastat – auto parandamine Islambadi turul õpetas mulle, miks need ei tööta | Mohammad Altaf Afridi

16.05.2026 14:00 3

Euroopa | The Guardian

Andekandjad tahavad head, kuid Pakistanis nägin, kuidas vahendid suundusid professionaalsetesse, vastutustundmatutesse NGO-dele, mitte autentsele, kohalikele kodanikuühiskonnale. See oli kuum ja niiske augustipäev turul Islambadis, mitte kaugel minu mugavast õhkklimatisest USA saatkonna kontorist. Ootasin mehaanikut, kes minu autot parandaks. Vaatamata kuumusele oli turg erakordselt elav. Küsisin mehaaniku abiliselt, mis toimub. “Täna valime oma liidu,” ütles ta – ja ma kuulsin tema hääles uhkust. Huvitatud ringi käisin ja kuulasin. Iga väike kogunemine oli sügavalt elavas arutelus: kaupluseomanike probleemid, valitsuse ükskõiksus nende vajaduste suhtes, sundväljastamise oht – ametnikud tahtsid “mustad” mehaanikud linnas keskelt äärealadele ümber paigutada. Atmosfäär, plakatid, bännerid, arutelu intensiivsus oleksid kergesti häbistavad paljude riigivalimised. Ma ei saanud ennas pidada: see on tõeline sisemine kodanikuühiskond tegutsemas.

Vaata lisaks