Black Diamonds ja Blue Brazil ülevaade – tütar ootab, et täita oma jalgpallifänni isa viimast soovi

Royal Lyceum, Edinburgh; Dawn Steele mängib Ron Ferguson'i südamlikus loos linnast, mille õnn on seotud süvasöega ja kohaliku meeskonnaga. Black Diamonds on need, mida nad kaevandasid Fife'i süvasubkustest. Blue Brazil on ootamatu hüüdnimi Cowdenbeathi jalgpalliklubi. Koos esindavad need Ron Ferguson'i 1993. aasta raamatus alistatud linna magusat ja kibe lootust: süva, mis tõi tööd, surmavaid õnnetusi ja tööpuudust; meeskond, mis tõi rõõmuhetki ja kaotuste loendit. Teeksiteks nimetada seda alistajate võiduks, kuid see tiim kunagi ei võida. “Mõned asjad on olulisemad kui võitmine,” on endise kaevuriga ja kirgliku Cowdenbeathi fänni (Barrie Hunter) sõna, mis kummitab seda Gary McNair'i soojakustutavat adaptatsiooni, mis esmakordselt esitati helirasuna 2021. aastal. Veelgi olulisem, väidab näitekirjanik, on kogukonnatunne, jagatud kogemus, õppimine mitte lasta end kaevanduste sulgemiste, töökaotuste, languse ja surma alistada. See on “kuidas kaotada ja jätkata lootusega”.