Masintõlgitud uudised maailmast

„Peame tema nime elus hoidma”: Cesária Évora, köitev kapverdianna, kes läks restoranilauljast globaalstärniks

12.05.2026 17:15 0

Euroopa | The Guardian

Pärast kogu elu kestnud vaesust leidis Évora 51-aastaselt suure edu 1992. aasta albumiga Miss Perfumado. Kui kapverdi lauljad laval tähistavad tema morna ballaade, meenutavad tema tuttavad tema jõudu, uhkust ja pidevat suitsetamist. Kapverdi, arhipelag, mis asub umbes 400 miili kaugusel Senegalist, elab umbes 800 000 inimest – umbes sama palju kui Leicesteris – ja aastakümneid oli riigi muusika piiril vähe tuntud. Siis, aastal 1992, väljaandis kapverdi laulja Cesária Évora oma albumi Miss Perfumado. Albumist sai Euroopas ristimängu hitt, müües üksnes Prantsusmaal 500 000 kopeiat, samal ajal kui USA-s sai Évora 20. sajandi edukaimaks müüdud Aafrika kunstnikuks. Miss Perfumado näitas Évora' üliratast häält – suitsune, väsinud, lööb ja siiski lummav – lauldes kapverdi mornasid: kurbamaid ballaade Kriolu keeles, mis segab vana portugali keelt ja lääneafrikaseid keeli, koos taustadega, mis kannavad sama kultuuridevahelist segu. Järgmisel kuul toimub Londoni Barbicanis kontsert, mis tähistab Évora pärandit, esitades mornaid tõusvatelt kapverdi lauljatelt (Ceuzany, Elida Almeida, Lucibela, Teófilo Chantre) ja Mayra Andradest – tunnustatud vokalist, keda ta juhendas. „Need temale pühendatud kontserdid on olulised,” ütleb Andrade. „Ta pani Kapverdi kaardile ning meie, kapverdi inimesed, oleme otsustanud hoida tema nime ja muusikat elus.”

Vaata lisaks