Masintõlgitud uudised maailmast

Jooksjad, ratsurid, tapetud hobused, kes saavad mööda. Kas paned panuse sellisele Töörahva kaosele – või naudid lihtsalt koomikat? | Marina Hyde

12.05.2026 17:57 2

Euroopa | The Guardian

Ainult pühapäeval rääkis Starmer oma 2029. aasta manifestist. Kui nädal on poliitikas pikk aeg, siis see on juba pikem. Uus sõnastus poliitiliste tsitaatide sõnastikus, nagu Labouri MP eile Guardianile teatas partei juhtimisvõimalustest: “Peame tunnistama, et igaüks neist on täiesti kasutu.” Niikaua sisse astuge ja kogege kaosest maksimeerimist valitsiva parteiga! Vaadake jooksjaid, ratsureid, vabasid hobuseid ja hobusekauplejaid, kes tahaksid, et Keir Starmer läheb elama farmi. See on kiiresti arenev olukord, seega ärge muretsege, kui midagi erinevat on temaga juhtunud, kui seda veateavet lugete. Ilmselt on veok, mida nägite, omanik veterinaararst, kellel üksnes ebaõnnestus seda uuesti värvida. Kuigi üks asi, mille peame tulevikus korduvalt hukka mõistma, on fraas “Mõistan seda” või teise lootusrikka isiku väide, et ta “mõistab”. Sellisel tempos on ainus, mis inimestel sellest hulgast huvi pankub, hantaviirus. Keel üldiselt pole veenvalt õilsalt kujundatud. Vaadake, kuidas inimesed delikaatselt küsivad “lahkumise ajakava”, kui tegelikult tahavad nad viia peaministri esimese rongiga igavikku. Mõned ministrid on väidetavalt arutanud, kuidas Starmer võiks võtta “vastutustundlikku, väärikat, korras” lahkumise lähenemisviisi, millele ainsaks vastuseks nüüd on: hanki ajamasin, sõber. Marina Hyde’i uus raamat “Mis aeg on elada!” ilmub septembris (Guardian Faber Publishing, £20). Guardiani toetamiseks telli allkirjastatud koopia guardianbookshop.com-ist. Transpordikulud võivad lisanduda. Marina Hyde on Guardian'i kolumnist

Vaata lisaks