Masintõlgitud uudised maailmast

‘Jagasin üksikut voodit oma emaga kolm aastat’: Sung Tieu oma monumendi immigrantide töölistest Veneetsias

12.05.2026 14:36 3

Euroopa | The Guardian

Saksa paberi juures on kunstnik taastanud elamumaa, kus ta kasvas üles, jutustamaks unustatud migrante ajalugu, sealhulgas tema vanemaid, kes olid palgatud Ida-Saksamaa ja Vietnami sotsialistliku lepingu alusel – seejärel hülgatud. Gehrenseestrasse'i kompleksis, sisemises ja lõuna-idaosas Berliini äärses piirkonnas, hingab tsivilisatsiooni hävingu õhk, kus linn näeb endiselt mõra ilma šiki vaiketa. Üheks valmistatud blokist on sisemised osad juba ammu tühjendatud; kuus korrust tühje aknaraame lausa õõnsalt vaatavad mitmetelende sõiduteede üle. Hoovis on värviliste värvipritschijate puiduvarikad, mis on meie kolmandat maailmasõja lahinguid meenutavad. Kuid ükskõik kui suur ja tume see selline seade on, kunstnik Sung Tieu tantsib Betooni pinda ja elab uuesti oma lapsepõlve hetki. “Siin oli see üksik voodi, millega ma kolm aastat oma emaga jagasin,” ta ütleb, püüdes käega väikese ruumi kohta. “Kaks meetrit korraga 90cm, usud või mitte?” Koridoris oli see, kus naabrid tegi bánh bao pelma keeta, sest neil ei olnud eraldi köök. “Ma mäletan ikka lõhna.” Siin oli uks, mille kaudu ta kutsus oma parimat sõpra, kui tema ema pandi temaga töötamise ajal kinni. “Mängisime pahti kaarte,” ta meenutab elevil huumoriga.

Vaata lisaks