Masintõlgitud uudised maailmast

Parimad hiljutised ulme‑, fantaasia‑ ja õudusraamatud – ülevaatuste kogum

08.05.2026 16:00 0

Euroopa | The Guardian

The Republic of Memory – Mahmud El Sayed; The Rainshadow Orphans – Naomi Ishiguro; No Ghosts – Max Lury; Palaces of the Crow – Ray Nayler; Moon Over Brendle – Jeff Noon

The Republic of Memory – Mahmud El Sayed (Gollancz, £22)
Hiiglaslikul kosmoselaeval, mis on poolel teel oma 400‑aastase uue maailma rännakuga, hoitakse sadu maa kolooniste külmutatud staasis kasvava hooldusmeeskonna poolt. Mitte kõik meeskonnaliikmed ei ole rahul sellega, kuidas Nõukogu karmid reeglid nende elu juhivad, ja rahumeelsed protestid on süünanud revolutsiooni sosistust. Multikultuurilisel linna‑laeval on kaks ametlikku keelt: Inglez ja Arabek. Iskander Ezz on tõlkija meeskonna ja Nõukogu vahel, teades, et “kui sa räägid teist keelt, sa muutud teiseks inimeseks”. Tema noorem õde Damietta leiab, et ebamäärane Nupol on parem protestijate kaaslastega suhtlemiseks. Nupol, mis on paljude “surnud Maa” keelte slangi, on raamatukogu mitme vaatenurga tegelase suulises keeltes, lisades kirjandusteosele Arabfuturismi maitse. Osaliselt inspireeritud ajaloolisest Araabia kevadest, on see mõtlemapanev, põnev kosmosooopera.

The Rainshadow Orphans – Naomi Ishiguro (Solstice, £20)
Triloogia esimene köide, mis on inspireeritud Jaapani popkultuurist, leiab aset kihisevas Rainshadow Citys, kus hi-tehnoloogiline rikkus ja korrumpeerunud keiser eksisteerivad koos maagia, vaesuse ja kuritegevusega. Toshiko, Jun ja Mei on Kawakami perekond, kes juhuslikult otsib kättemaksu Lucky Crow’i gangu vastu oma adopteeritud tädi mõrvamise pärast. Kui Toshiko peaaegu kogemata varastab võimsa maffia liikme käest kallist lohepärlit, satub ta kiirele seiklusele, mis hõlmab vandenõu kõigi linna ebaseaduslike sisserändajate deportimiseks surmavale hukatuseni ning odavate töötajate asendamist atraktiivsete naiste robotitega. Erinevad süžeeliinid näitavad, kuidas tegelased avastavad maagilisi võimeid, ema lohe pakub kõikvõimalikku abi lapse elu päästmiseks, ning kavalalt abiks olev kass. Troopide rohkete elementidega, meelelahutuslikult lõbus, koomiksitõustes.

Vaata lisaks