Masintõlgitud uudised maailmast

Thoran ja chaat: Romy Gill’i India-stiilis spargeliretseptid

06.05.2026 10:00 2

Euroopa | The Guardian

Spargel, kuid võib-olla mitte nii, nagu te teate: rapidatud kookospähkli, sinepiseemnete ja karri lehtedega, seejärel segatud tamarindi, kikerhernete ja granaadiõlgiga. Kevade esimene spargel tundub alati pidulikuna, kuid nende varte kokkamine ei piira end vaid võiga ja sidruni. Siin ühendavad need õrnad varred julguse India maitsetega kahes mängulises roas. Thoran, mis on inspireeritud Kerala koduköögist, hõlmab spargeliha rapidamist kookospähkli, sinepiseemnete ja karri lehtedega, luues sooja ja lohutava annuse (mu sõbra Sim'i ema lisas alati veidi sidrunimahla, et maitseid tõsta). Chaat, samal ajal segatud hapuka tamarindi, jogurti, maitseainete, krõmpsuvate kikerherneste ja magusa granaadiõlgiga, on maitsev suupiste või lisand. Koos näitavad nad, kui mitmekülgne spargel võib olla: lihtne valmistada, elav ja lummav isegi ootamatutes kulinaarsetes traditsioonides.

Vaata lisaks